해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154515 | ㅎㅎ 어떻해요 마지막까지 조중동 엠비씨 14 | 뽀로로32 | 2012/09/19 | 3,252 |
| 154514 | 자기 지지한다 설치는 흑색선전 막말 욕설의 선수들을. 3 | 안철수는알까.. | 2012/09/19 | 1,089 |
| 154513 | 아빠 길냥이 5 | gevali.. | 2012/09/19 | 1,080 |
| 154512 | 아~ 저 분 봐요. 안랩 지분 모두 사회에 환원하신데요. 9 | 111 | 2012/09/19 | 2,122 |
| 154511 | 폭탄 던지는 안원장 16 | .. | 2012/09/19 | 4,838 |
| 154510 | 가슴큰여자는 목욕탕도 가면 안되는건지 13 | 기막혀 | 2012/09/19 | 5,872 |
| 154509 | 안철수와 문재인을 부상시킨 건 결국 가카.. 2 | gg | 2012/09/19 | 1,253 |
| 154508 | 역쉬 ~~~ 막힘이 없이 말씀 잘하시네요 3 | ᆢ | 2012/09/19 | 1,235 |
| 154507 | 안철수원장 대선 출마선언 이유 4 | ... | 2012/09/19 | 1,693 |
| 154506 | 수첩공주--+ 2 | 으으 | 2012/09/19 | 1,351 |
| 154505 | 정말 신기합니다. 싸이도 안철수님도 8 | 흠 | 2012/09/19 | 2,855 |
| 154504 | 정당 등에 안업고 정치가 가능한가요? 10 | ... | 2012/09/19 | 1,313 |
| 154503 | 결국은 단일화 할것 같네요 15 | 파사현정 | 2012/09/19 | 2,784 |
| 154502 | 수첩공주의 꼬리곰탕 사태를 보며 | .... | 2012/09/19 | 1,264 |
| 154501 | 아직 조중동 엠비씨 케베수 기자질문은 안받네요 ㅎ 6 | ㅎㅎ | 2012/09/19 | 1,582 |
| 154500 | 오히려 대통령 경험있는대통령보다,안철수원장님이 훨~~씬 낫네요 7 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 1,563 |
| 154499 | 안철수님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 3 | 킹왕짱 | 2012/09/19 | 1,118 |
| 154498 | 벅찬 감동으로 잠들기는 틀렸고.... 1 | 멀리 이국땅.. | 2012/09/19 | 1,029 |
| 154497 | tv 토론회 꼭 열렸으면... 4 | ...기대된.. | 2012/09/19 | 997 |
| 154496 | 한겨레 둥이기자님 질문하시네요 3 | 감동눈물 | 2012/09/19 | 2,117 |
| 154495 | 안철수 기자회견 전문 5 | ==== | 2012/09/19 | 1,337 |
| 154494 | 안철수원장에게도 진심이 보여요 1 | rrr | 2012/09/19 | 1,028 |
| 154493 | 이헌재 저 분은? 4 | 참석자 | 2012/09/19 | 1,761 |
| 154492 | 안철수 지지율이 막 올라가는 거 같지 않나요? 6 | ... | 2012/09/19 | 2,202 |
| 154491 | 방송3서 모두 생중계~ 2 | ^^ | 2012/09/19 | 1,295 |