82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요 ㅜ.ㅜ

직구하니 스트레스 ㅠㅠ 조회수 : 997
작성일 : 2012-08-24 08:12:34

해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..

근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..

영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~

 

Order number ***

주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.

1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.

2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..

     사진을 첨부하니 참고하십시요

 

두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.

 

 

 

IP : 115.91.xxx.8
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '12.8.24 9:20 AM (61.82.xxx.145)

    간단하게 써드릴께요

    Please exchange two pairs of shoes.
    1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
    2. "***" ... Has serious defect.
    I've included photos that shows the problems.
    Please expedite the exchange process.

  • 2. 원글
    '12.8.24 10:27 AM (115.91.xxx.8)

    코스코님 넘 감사드려욧~~~~
    행운이 있는 하루 되시길^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144190 스맛폰에서 옛날폰으로 되돌아가는 저 격려 좀 해주셔요~ 10 궁금이 2012/08/27 1,467
144189 서울인데 내일 휴교라고 학교에서 문자왔어요 20 ,, 2012/08/27 3,771
144188 인정머리 없는 남편이 힘드네요,, 30 익명 2012/08/27 7,438
144187 이 경우 동남아 어디를 여행가야 하나요? 7 앗싸아 2012/08/27 1,351
144186 제기 스텐으로 하나요 목기로 하나요? 7 제기 2012/08/27 2,200
144185 우리 나라 네티즌들 센스 정말 끝내주내요 ㅋㅋㅋ 17 푸흡 2012/08/27 8,142
144184 오늘 영어문법 좀 여쭤볼게요~ ^^ 9 내일 태풍이.. 2012/08/27 859
144183 초딩맘 직장구하기 어려워요 1 직장 2012/08/27 870
144182 태풍올때 직장인은 출퇴근 어쩌나요. 5 걱정 2012/08/27 2,324
144181 디카좀 골라주세요... 2 행복한 엄마.. 2012/08/27 1,094
144180 88 사이즈 정장의류 5 ㅠㅠ 2012/08/27 1,867
144179 1박 2일 vs 런닝맨, 뭐가 더 재미난가요? 21 쩝 2012/08/27 2,510
144178 차를 지상으로 옮기는게 나을까요? 5 ... 2012/08/27 1,894
144177 편두통이 오래 가기도 하나요? 10 흠 2012/08/27 2,443
144176 애들 수영 수업 끝나고 7시인데... 수영수업 2012/08/27 839
144175 애들 성적 별로라고 무시하지마세요. 갸들도 미국가면 수학영재 됩.. 6 자식 2012/08/27 2,067
144174 밥상머리 교육 글을 보고 조금 아쉬운점.,. 2 이팝나무 2012/08/27 1,517
144173 해약 고민돼요. 2 종신보험 2012/08/27 1,049
144172 마트 캐셔가 제일 힘들 것 같아요 3 세상에서 2012/08/27 3,438
144171 지나가다 본 가방 좀 찾아주세요. 7 .. 2012/08/27 1,404
144170 추석에 입을 옷~ 제발 골라주세요. 21 음 2012/08/27 3,438
144169 기독교 근본주의가 민주주의 좀먹는다 2 호박덩쿨 2012/08/27 825
144168 너무 속상합니다... 김속상 2012/08/27 1,088
144167 어떻게 살아야 행복하게 살죠? 저는 부유하게 살았을때도 그닥 행.. 9 행복해지고싶.. 2012/08/27 2,817
144166 매직기 추천 좀 해주세요.. 6 매직기 2012/08/27 2,164
< 58501 58502 58503 58504 58505 58506 58507 58508 58509 58510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색