자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 1,104
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146866 | 엄마생신이 다가오는데 보통 선물 뭐해드리세요? 5 | 조언구해요 | 2012/08/24 | 1,926 |
| 146865 | 35살 미혼여성입니다 동호회관련 6 | torito.. | 2012/08/24 | 4,845 |
| 146864 | 부동산 하시는 분, 한달에 전화비용 얼마나 나오시나요? | 우히히 | 2012/08/24 | 1,765 |
| 146863 | 아직 못 보신 분들, 이거 꼭 보세요! | 역사적 진실.. | 2012/08/24 | 1,846 |
| 146862 | [무서움] 중고차를 사면 안되는 이유 4 | 마인 | 2012/08/24 | 3,729 |
| 146861 | 피부에 빨간 점..왜 이럴까요? 16 | 잉~ | 2012/08/24 | 51,405 |
| 146860 | 중 고등학생 애들 아침에 뭐 먹여서 학교 보내세요? 9 | .... | 2012/08/24 | 3,718 |
| 146859 | 싸이 몸값 제대로 올라가네요. 대단하네요. 11 | 와우~ | 2012/08/24 | 5,324 |
| 146858 | 창신담요요..요새같은 날씨에 덮어도 따뜻할까요? 4 | ..... | 2012/08/24 | 2,327 |
| 146857 | 강간으로 임신한 경우와 22 | 웃기는 법 | 2012/08/24 | 4,958 |
| 146856 | 중국(베이징)여행 문의드려요. 6 | 궁금이.. | 2012/08/24 | 2,075 |
| 146855 | 포털 대문이 끔찍해요 3 | 어이야 | 2012/08/24 | 2,309 |
| 146854 | 안철수측 "안철수, 1998년이후 술 안마셨다".. 8 | 샬랄라 | 2012/08/24 | 2,553 |
| 146853 | 8월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/08/24 | 1,180 |
| 146852 | 성폭행 당하느니 죽는게 낫다? 14 | 궁금 | 2012/08/24 | 3,473 |
| 146851 | 밥솥코팅.. 이거 진짜 신기하네요. 2 | 준희맘 | 2012/08/24 | 3,597 |
| 146850 | 장에 가야합니다 거대급 태풍후엔... 1 | 크하하 | 2012/08/24 | 1,965 |
| 146849 | tv 새로 구입해야하는데요,추천 2 | 부탁드려요... | 2012/08/24 | 1,634 |
| 146848 | 그분은 잘 사시려나? 82에서 모금해 드린분 12 | 헐 | 2012/08/24 | 4,266 |
| 146847 | 여자가 더 대접받는 사회? 8 | 아이고 | 2012/08/24 | 1,720 |
| 146846 | 전자렌지와 오븐겸용 추천 부탁드립니다. | 쥐똥 | 2012/08/24 | 2,533 |
| 146845 | 십년동안 묶어두는거 괜찮을까요? 9 | 새미을금고 .. | 2012/08/24 | 3,073 |
| 146844 | 제가 발성장애가 있대요 | 발성장애 | 2012/08/24 | 1,680 |
| 146843 | 요새 드라마 뭐 보세요? 15 | 궁금 | 2012/08/24 | 3,137 |
| 146842 | 투애니원 화보찍었다 보네요ㅋ 1 | 하시미 | 2012/08/24 | 1,517 |