자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 939
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145713 | 중고등학교 자녀를 두신 학부모님들께 묻습니다. 6 | 쌤쌤 ^^ | 2012/08/22 | 2,261 |
| 145712 | 이젠 외출할때 | 헐~ | 2012/08/22 | 1,241 |
| 145711 | 혈압이 높아졌을때 임시방편 5 | 급해요 | 2012/08/22 | 3,665 |
| 145710 | 창포엔.. | 염색.. | 2012/08/22 | 2,144 |
| 145709 | 속상해요.. | .. | 2012/08/22 | 1,155 |
| 145708 | 아이들 자유영 배우는데 얼마나 걸리나요? 8 | 수영 | 2012/08/22 | 2,410 |
| 145707 | 클로저 완결 - 3 | 치프 존슨 | 2012/08/22 | 1,821 |
| 145706 | 이와중에 일산 큰평수 오피스텔 사는거 여쭤요. 14 | 미친걸까요?.. | 2012/08/22 | 4,868 |
| 145705 | 카프리는 어디가고 1 | 카프리가더좋.. | 2012/08/22 | 1,330 |
| 145704 | 1인용 튼튼한 돌솥 어데서 판매할까요? 2 | 사고싶은데 | 2012/08/22 | 2,033 |
| 145703 | 하와이 어학연수 어떤가요? 7 | 어학연수 | 2012/08/22 | 4,456 |
| 145702 | 이치현과 벗님들의 "다지나간일 "들을 수 있는.. 10 | 듣고싶어요 | 2012/08/22 | 2,185 |
| 145701 | 응답하라 1997 예고퍼왔어요 8 | 1997 | 2012/08/22 | 3,242 |
| 145700 | 아이 옷에 묻은 싸인펜 4 | 안지워져요 | 2012/08/22 | 7,531 |
| 145699 | 여름이 좋았던 단 한가지 이유 6 | 시원 | 2012/08/22 | 3,178 |
| 145698 | 끊임없이 말로만 놀아주는 아빠... 4 | 아쉬워라 | 2012/08/22 | 1,694 |
| 145697 | 비빔밥전문점의 돌솥비빔밥 어떻게 하는건가용~~ 2 | 배고푸다 | 2012/08/22 | 2,599 |
| 145696 | 나라가 점점 무서워지는것 같아요..ㅠㅠ 2 | somebo.. | 2012/08/22 | 2,470 |
| 145695 | 항생제 내성이 없나요? 5 | ........ | 2012/08/22 | 1,832 |
| 145694 | 아이의 자존감,자존감 그러는데 아이자존감을 위해서 어떻게 하시나.. 14 | 행복할래.... | 2012/08/22 | 3,876 |
| 145693 | 6세 아들과 깊은 대화를 했어요. 7 | yaani | 2012/08/22 | 3,277 |
| 145692 | 남편의바람-그이후 입니다 45 | .... | 2012/08/22 | 20,529 |
| 145691 | 우체국택배 ..물품번호란것도있나요? 2 | 택배 | 2012/08/22 | 1,619 |
| 145690 | 이제 길 다닐때 조심해야겠군요 5 | ㅠㅠ | 2012/08/22 | 3,050 |
| 145689 | 지금 여수에 왔어요. 어디 가고 뭐 먹을까요? 13 | 해리 | 2012/08/22 | 3,274 |