82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 좀 봐 주세요.

체리맘 조회수 : 935
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)

    could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:

  • 2. ㅇㅇ
    '12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)

    I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
    I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148237 이번 태풍 지역별 편차가 큰 것 같네요.. 9 태풍 2012/08/28 2,907
148236 강남 역삼 입니다.. 4 ... 2012/08/28 3,388
148235 초등 저학년들 다 뭐하나요? 이렇게 강제로(?) 집에 있는 것도.. 9 이런날 2012/08/28 2,996
148234 에어컨 실외기가 불안해요 바람이강해서.. 2012/08/28 1,919
148233 부모님께서 10월에 미국 라스베가스로 가는데요. 2 싼비행기표?.. 2012/08/28 2,507
148232 묵은 간장 햇간장 2 조선간장 2012/08/28 3,215
148231 번역 부탁드립니다. 행복한걸 2012/08/28 1,561
148230 저희 엄마같이 본인의 힘듬을 자꾸 어필? 하려는 엄마 또 계실까.. 14 ... 2012/08/28 6,691
148229 서울.. 잠잠한데요.. 아직 밑에서 올라오는 중인건가요? 16 브라우니태풍.. 2012/08/28 4,190
148228 바람소리는 요란한데 베란다는 조용합니다. 알고봤더니 5 착한태풍 2012/08/28 4,365
148227 식기세척기설치문의요 식기세척기 2012/08/28 3,138
148226 전 분당인데 너무 조용하네요;; 19 ? 2012/08/28 3,363
148225 실외기 괜찮을까요? 1 미즈박 2012/08/28 2,389
148224 판매자님이원하셔서 원글펑합니다 52 이런 2012/08/28 13,653
148223 신문지 물뿌리다 화나서리!!!!!!!!!!!!! 10 방법 2012/08/28 3,884
148222 여기도 매미 우는데요 2 서울 구로 2012/08/28 1,704
148221 태풍.. 태안에 있다고 하네요~ 13 에고 2012/08/28 5,586
148220 서울 김포쪽 태풍 언제와요? 5 으잉 2012/08/28 2,390
148219 사무실이 흔들거리네요...ㅠㅠ 1 이런;;; 2012/08/28 2,013
148218 저희 아파트에는 테이핑한 집이 한 군데도 안 보이네요. 5 제이미 2012/08/28 2,603
148217 바람소리가 거쎄서.. 바람소리 2012/08/28 1,696
148216 세종시인데 매미울어요 6 생일케익 2012/08/28 2,147
148215 여기 광진구 인데요..제가 7층 인데요. 3 흐미.. 2012/08/28 4,910
148214 신호등이랑 간판 조심해요. .. 2012/08/28 1,638
148213 창문을 닫아 놓으니 덥네요. 2 에어컨 2012/08/28 1,607
< 65661 65662 65663 65664 65665 65666 65667 65668 65669 65670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색