영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 146271 |
인스턴트 블랙커피 맛있는거 좀 추천해주세요 19 |
한번더 |
2012/08/24 |
8,523 |
| 146270 |
실적과 관계없이 관리비 할인되는 체크카드 있나요? |
.. |
2012/08/24 |
2,827 |
| 146269 |
82의 힘을 다시 한번 보여주세요 4 |
동참 |
2012/08/24 |
1,616 |
| 146268 |
제습기 3 |
제습기 |
2012/08/24 |
1,387 |
| 146267 |
밥먹다가 자꾸 구역질하는 아이..어떻게 하면 좋을까요? 7 |
걱정... |
2012/08/24 |
8,155 |
| 146266 |
일본인 손님접대 음식점 추천좀 꼭 꼭~!!부탁드려요 11 |
수민 |
2012/08/24 |
2,861 |
| 146265 |
주인 잃은 강아지 보호 중입니다 1 |
열쩡 |
2012/08/24 |
1,362 |
| 146264 |
다이어트중이신 분들께는 죄송하지만 13 |
클릭금지 |
2012/08/24 |
3,283 |
| 146263 |
괜찮은 인테리어 디자이너 블로그 아세요? 103 |
이사 |
2012/08/24 |
9,815 |
| 146262 |
국민줘야할 피해보상금으로 판,검사 해외연수비로 썼다네요. 미친것.. 3 |
세금처먹는법.. |
2012/08/24 |
1,593 |
| 146261 |
블로그에서 짝퉁 제작해서 파는거 불법 아니에요? 8 |
... |
2012/08/24 |
4,505 |
| 146260 |
불스원이나 페브리즈 방향제들이 호르몬장애를.. |
랄랄라 |
2012/08/24 |
2,232 |
| 146259 |
중3맘들!! 고등학교 선택 6 |
.. |
2012/08/24 |
2,631 |
| 146258 |
성폭력-여성들이 가만히 있지 말고 길거리로 나서야 하는 거 아닌.. 10 |
우리 |
2012/08/24 |
1,657 |
| 146257 |
국책연구원장 "독도 자원, 한일 공유하자" 6 |
샬랄라 |
2012/08/24 |
1,526 |
| 146256 |
유방암 촬영과 초음파.. 4 |
촘파 |
2012/08/24 |
3,636 |
| 146255 |
허벌라이프 아시는 분 있나요? 1 |
아시는 분 |
2012/08/24 |
2,651 |
| 146254 |
배가 고파요.. 왜 이럴까요? 7 |
두두둥 |
2012/08/24 |
1,723 |
| 146253 |
"밤에 잠만 자러 왔던 동네가 이렇게...박원순 시장이.. 3 |
샬랄라 |
2012/08/24 |
2,276 |
| 146252 |
성폭력범 전자팔찌 제안, 박근혜가 했었죠 6 |
... |
2012/08/24 |
1,938 |
| 146251 |
내 블로그가 다른 블로그보다 제일 위에 있도록 하려면 어떻게 해.. 1 |
,,,,,,.. |
2012/08/24 |
1,664 |
| 146250 |
어떻게하는게 옳은일인지 모르겠어요... 3 |
어떻게해야할.. |
2012/08/24 |
1,728 |
| 146249 |
점을 심기도 하나요? |
궁금 |
2012/08/24 |
2,939 |
| 146248 |
김연아 아이스쇼 처음가볼려고 하는데 도움부탁드려요 3 |
따라잡기 |
2012/08/24 |
1,620 |
| 146247 |
82님들중에서 보고서, 기안 등 잘하는 능력개발을 어떻게 하셨는.. 9 |
나이든 아줌.. |
2012/08/24 |
1,965 |
