영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 147781 |
애플 맥도날드 나이키 콜라 불매운동 참여해주세요 2 |
애플 맥도날.. |
2012/08/27 |
3,148 |
| 147780 |
오늘은 이상하게 안팔리던 조선일보가 많이 나가는데요... 3 |
흰구름 |
2012/08/27 |
2,236 |
| 147779 |
합가할 때 남편이 부인 의사 물어보시던가요? 3 |
합가 |
2012/08/27 |
2,714 |
| 147778 |
참여정부의 업적은 무엇이라고 생각하시나요? 5 |
참여정부 |
2012/08/27 |
1,637 |
| 147777 |
경기도수원..태풍은 내일 오전 9시경 영향권이라는데 신문지 3 |
.. |
2012/08/27 |
2,831 |
| 147776 |
산입에 거미줄 안 치나요? |
.... |
2012/08/27 |
1,473 |
| 147775 |
자꾸 신문지 부친다고들 하셔서요.... 4 |
흑.. |
2012/08/27 |
2,745 |
| 147774 |
낼 데이트 몇시에 잡으면 될까요? 21 |
.... |
2012/08/27 |
3,654 |
| 147773 |
저도 진상 고객 등극할까봐요... 1 |
** |
2012/08/27 |
2,477 |
| 147772 |
스마트폰 9월 이후에 오르나요?? 무슨 정책이 바뀌는 거에요??.. 2 |
... |
2012/08/27 |
2,297 |
| 147771 |
태풍오는데 우리주차장 점령한차가 전화안받음 5 |
ㅜㅜ |
2012/08/27 |
2,698 |
| 147770 |
체격이 작은 초1 아이가 축구클럽에서 좀더 잘 하려면 1 |
.... .. |
2012/08/27 |
1,551 |
| 147769 |
우리은행 계좌이체 이상하지않았나요? 4 |
이상해요 |
2012/08/27 |
1,827 |
| 147768 |
카드연체에 대해 급질문 2 |
체맘 |
2012/08/27 |
2,080 |
| 147767 |
간호사는 전문직 맞습니다 33 |
..... |
2012/08/27 |
12,646 |
| 147766 |
장터에 사진올리는 법 1 |
도와주세요 |
2012/08/27 |
1,855 |
| 147765 |
왜들 회원장터에서 과일 사시는지 모르겠어요 12 |
너무 비싼데.. |
2012/08/27 |
3,215 |
| 147764 |
온 아파트에 찍찍 테이프 붙이는 소리가 들리네요. 5 |
^^ |
2012/08/27 |
3,486 |
| 147763 |
실비보험 다른 곳으로 옮기고 싶은데 수술 경험이 있네요. 6 |
실비보험 |
2012/08/27 |
2,328 |
| 147762 |
100일간 6명이…어느 영구임대아파트의 자살행렬 8 |
힘들어도 살.. |
2012/08/27 |
3,282 |
| 147761 |
김재철 안 물러나겠어요.. 3 |
하늘아래서2.. |
2012/08/27 |
1,770 |
| 147760 |
태풍 오키나와는 어케 된건가요? 3 |
궁금 |
2012/08/27 |
2,818 |
| 147759 |
하정우 공효진 6 |
즐거와 |
2012/08/27 |
5,912 |
| 147758 |
아,초2 딸 미쳐요 12 |
ㅎ |
2012/08/27 |
4,166 |
| 147757 |
헐...저 지금치킨 시켰는데...이럴수가 11 |
dd |
2012/08/27 |
6,203 |
