82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 좀 봐 주세요.

체리맘 조회수 : 934
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)

    could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:

  • 2. ㅇㅇ
    '12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)

    I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
    I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147108 아이손 검은 점들(피부질환) 그린파파야 2012/08/26 1,323
147107 며느리를 가사도우미로 생각하셨던 시엄니 7 ㅋㅋ 2012/08/26 3,962
147106 오늘 코스트코 쉬나요? 2 상봉점 2012/08/26 1,580
147105 개콘 박지선나오는 불편한 진실에서 2 .. 2012/08/26 3,721
147104 제가 식당에서 본 진상 가족 6 여름이야기 2012/08/26 4,458
147103 훈제오리고기 냉동했던거 그냥 실온에서 해동해 먹나요? 어쩌나 2012/08/26 5,159
147102 예쁜 디자인의 인견은 왜 안 나오죠? 3 인견 2012/08/26 2,592
147101 회사-집-회사-집-주말내내 집에 계신 싱글분들 있나요? 8 ... 2012/08/26 3,489
147100 태풍오는 내일하고 모레 학교 보내실 거예요? 4 학부모 2012/08/26 4,185
147099 서울쨍쨍 더워요 6 더우신분 2012/08/26 3,115
147098 헉. 태풍 진로예상이 오전이랑 달라졌네요!!!! 11 헐~ 2012/08/26 13,708
147097 돼지보쌈 삶고난 육수로 카레해도 될까요? 6 카레 2012/08/26 3,510
147096 백숙 닭육수로... 죽 말고, 뭐해먹을수 있을까요? 11 태풍조심 2012/08/26 18,423
147095 태풍오면 창문보다 에어컨 실외기가 더 걱정임 4 걱정 2012/08/26 7,383
147094 저 갤노트사려는데 조건좀 봐 주세요. 6 살까말까 2012/08/26 2,452
147093 don`t we는 돈취라고읽나요 2 숙이 2012/08/26 2,929
147092 전투적인 컴플레인 후배 어쩌죠? 9 어휴 2012/08/26 2,112
147091 예전에 엘비스님이 올리신 함박스테이크 레서피 추천해요. 29 감동 2012/08/26 5,912
147090 오징어 냉장실에 며칠 보관가능해요? 3 이틀 2012/08/26 3,510
147089 민주당 경선 결국 파행이네요 4 hh 2012/08/26 2,638
147088 다운받은 영화 티비로 어떻게보나요? 2 갤노트 2012/08/26 5,976
147087 여의도 칼부림 현장검증 여의도 2012/08/26 1,707
147086 외제 가스 오븐 렌지 수리는 어디서.. 4 하나 2012/08/26 4,416
147085 군대가 금밭이네요. 어쩜 이리 멋진 음악인재들이 2 슈퍼스타K4.. 2012/08/26 2,244
147084 지금 인기가요 보는데 여자 가수들 옷이 너무 한거 같애요 3 ... 2012/08/26 2,606