82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 좀 봐 주세요.

체리맘 조회수 : 714
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)

    could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:

  • 2. ㅇㅇ
    '12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)

    I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
    I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144180 82를 떠나고 싶습니다 11 진정 2012/08/23 3,193
144179 역삼동 라움 결혼식에서 밥만 먼저 먹고 올수 있나요? 2 돈낸게 억울.. 2012/08/23 5,153
144178 어젯저녁에 아이라인 반영구했어요 16 @@ 2012/08/23 4,787
144177 욕실 천장에서 물이 뚝뚝 떨어져요 3 전세살이 2012/08/23 1,666
144176 맨하탄에서 흉기 난동부리던 인간은 총맞았는데...한국은 4 낸시 2012/08/23 1,156
144175 코까지 오는 앞머리, 언제 턱밑까지 길까요? ㅠ 1 저기..똑똑.. 2012/08/23 3,556
144174 필로소피(?) 옷 예쁘네요 19 비싸겠죠??.. 2012/08/23 4,701
144173 건강한 사회가 되려면 어떻게 해야 할까요.. 7 ,,...... 2012/08/23 1,256
144172 지금 시사토크 판에 성폭행 피해자 남편 나온거 보시나요? 3 ㅜㅜ 2012/08/23 2,280
144171 저같은 사람에게도 변액은 쓰레기일까요? 3 아벤트 2012/08/23 1,538
144170 냉동실 참깨가요 5 이건뭐지~ 2012/08/23 1,346
144169 이런 친구 어떠세요 6 흠 2012/08/23 1,913
144168 프레시안이 많이 이상하네요 샬랄라 2012/08/23 1,149
144167 피아노 배우는데 그만둬야할까요? 5 고민 2012/08/23 1,839
144166 보육원에서 마사지 봉사활동하고싶어요 1 아가들 2012/08/23 819
144165 저 오늘 적금 탔어요.축하많이해 주세요. 7 00 2012/08/23 2,948
144164 작동이 안돼요 ㅠㅠ 화상카메라 2012/08/23 623
144163 (조언) 이럴 땐 어떻게 해야할까용... 19 솔직한찌질이.. 2012/08/23 3,853
144162 질문이요....미용가위... 1 가위 2012/08/23 1,381
144161 실비보험 들어놓는게 안전하죠? 7 30대중반녀.. 2012/08/23 2,293
144160 7세 아이 행동좀 봐주세요 4 선생님 2012/08/23 1,186
144159 방콕은 언제가야 좋은가요..? 8 여행갈까 2012/08/23 2,718
144158 글 좀 찾아주세요.... ... 2012/08/23 732
144157 아이라인 문신 해보신분 ㅠㅠ 3 으앙 2012/08/23 2,585
144156 동네 생활용품점에 갔는데 3 .. 2012/08/23 1,688
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색