영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 154224 |
팔자주름 없애는 방법? 1 |
... |
2012/09/16 |
2,421 |
| 154223 |
제주도 사시는분~~ 4 |
까르페디엠 |
2012/09/16 |
1,861 |
| 154222 |
혼자살아도 될까요 7 |
ssss |
2012/09/16 |
2,561 |
| 154221 |
집에 쌀,고구마,감자,양파,가지,오이,호박있어요 5 |
일요일아침^.. |
2012/09/16 |
2,012 |
| 154220 |
크림팩트? 밤 팩트?- 썸카인다 고져스 3 |
고져스 |
2012/09/16 |
1,525 |
| 154219 |
스마트폰 카카오톡 문의입니다. 5 |
기초 |
2012/09/16 |
1,946 |
| 154218 |
박근혜한테 동성결혼 물어봤다면...100% 이렇게 대답했을 겁니.. 7 |
뻔한 대답 |
2012/09/16 |
2,976 |
| 154217 |
집에서 라떼만들어 드시면 맛있어요? 4 |
캡슐커피 |
2012/09/16 |
2,806 |
| 154216 |
저렴한 커피 사는데 카드낸다고 면박당했어요;; 18 |
... |
2012/09/16 |
5,127 |
| 154215 |
요즘 82 댓글. 이래도 좋은가요?? 어떻게 좀 합시다!!.. 23 |
안타깝다. |
2012/09/16 |
3,038 |
| 154214 |
장터에 원주농협 고기 다음 판매일 아시나요? 1 |
슈맘 |
2012/09/16 |
1,328 |
| 154213 |
힘과 용기의 차이 |
쐬주반병 |
2012/09/16 |
1,008 |
| 154212 |
싸이는 정말 한국적인 싱어송라이터예요 4 |
... |
2012/09/16 |
3,129 |
| 154211 |
30새 넘거나 결혼한 자녀 형제에게 야. 너. 하나요? 7 |
가족 호칭 |
2012/09/16 |
2,350 |
| 154210 |
내사랑은 왜이렇게 구차하니 5 |
나쁜놈 |
2012/09/16 |
2,596 |
| 154209 |
결혼했는데요 1 |
외국서 |
2012/09/16 |
1,890 |
| 154208 |
외국 거주중인데 외국 엄마들과 대화 나눌수 있는 영어 실력이 부.. 7 |
멀리 |
2012/09/16 |
3,390 |
| 154207 |
동성애 찬성에 관한 글이 있던데(혐오) 25 |
띵똥 |
2012/09/16 |
2,905 |
| 154206 |
제주2박3일 추천좀 해주세요(롯데호텔) 5 |
추천 |
2012/09/16 |
1,694 |
| 154205 |
부풰식당 요즘 다 이런가요? |
ㅅㄱㄱㄱ |
2012/09/16 |
2,027 |
| 154204 |
시부모님 모시는 문제---의견 부탁드립니다. 53 |
불통 |
2012/09/16 |
14,932 |
| 154203 |
저도 노무현 대통령 뽑았지만... 노무현대통령은 좌파가 아닙니다.. 5 |
인세인 |
2012/09/16 |
2,029 |
| 154202 |
식당에 갔는데 상한듯한 음식이 나온다면?? 8 |
... |
2012/09/16 |
2,425 |
| 154201 |
시댁의 친척어른들 5 |
상식 |
2012/09/16 |
1,806 |
| 154200 |
피에타 보신 분께 여쭤볼게요 (스포있으니 보신 분만!) 9 |
질문 |
2012/09/16 |
2,868 |
