자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 687
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146965 | 8월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/08/30 | 935 |
| 146964 | 저도 드디어 외모중에 자랑할만 한게 하나 생겼어요.ㅎㅎ 6 | .... | 2012/08/30 | 1,925 |
| 146963 | 모유수유 오래하신 분들, 카페인 매운 거 일절 안드셨나요? 8 | 커피 | 2012/08/30 | 4,670 |
| 146962 | 야채 다지기 추천 부탁드려요 5 | 0 | 2012/08/30 | 3,119 |
| 146961 | 멜론이 자꾸 꺼져요.ㅠㅠ 1 | 착한이들 | 2012/08/30 | 1,861 |
| 146960 | 파워워킹후 붓는현상 15 | ... | 2012/08/30 | 3,626 |
| 146959 | 북한은 삼국통일을 고려가 했다는 군요 5 | ㅎㅎ | 2012/08/30 | 1,751 |
| 146958 | 이번 태풍이 진짜 우리나라 관통하네요. 9 | 음.. | 2012/08/30 | 3,515 |
| 146957 | 창문에 테잎 붙이실 꺼에요? 6 | 테잎 | 2012/08/30 | 1,815 |
| 146956 | 면접에서 떨어졌는데.. 5 | 면접. | 2012/08/30 | 1,516 |
| 146955 | 볼라벤 음모론의 골자는 이겁니다. 14 | ... | 2012/08/30 | 4,714 |
| 146954 | 어이없는 성폭행판결.. 2 | /// | 2012/08/30 | 1,344 |
| 146953 | 이지혜랑 강문영이랑 얼굴이 똑같아보여요 2 | .... | 2012/08/30 | 3,399 |
| 146952 | 코스트코에 고시히까리쌀 일본쌀인가요?아님 한국쌀인가요? 6 | 코스트코 | 2012/08/30 | 4,406 |
| 146951 | 역삼동에 침으로 살빼는곳...혹시 가보신분 계신가요? 5 | 정말 살을 .. | 2012/08/30 | 2,039 |
| 146950 | 가끔 이해가 안돼요. 9 | 82의 이중.. | 2012/08/30 | 3,041 |
| 146949 | 슬픈영화 추천해 주세요 18 | gg | 2012/08/30 | 2,261 |
| 146948 | 태풍 덴빈 구제주 거주자 무서워요 15 | 무서워요 | 2012/08/30 | 3,444 |
| 146947 | 토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네.. 7 | 궁금해요 | 2012/08/30 | 2,761 |
| 146946 | 아래 이태곤씨 글 있어서.. 14 | .. | 2012/08/30 | 5,417 |
| 146945 | 출산후 손목이 너무너무너무 아파요 ㅠㅠ 도와주셔요 9 | 내손목 | 2012/08/30 | 5,185 |
| 146944 | 부산 비와요 태풍오나봐요 3 | ㅠㅠ | 2012/08/30 | 1,883 |
| 146943 | 창문에시트지 3 | 희망 | 2012/08/30 | 1,919 |
| 146942 | 딸아이가 노는친구들에게서 벗어나길 희망하는데.. 도와줄 방법을... 11 | ... | 2012/08/30 | 3,066 |
| 146941 | 응답하라 반지 태웅이꺼 같아요 2 | 쩝 | 2012/08/30 | 2,595 |