영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 158193 |
웅진이 한 방에 훅 가네요~~ ST.....회사도 좀 위험해 보.. |
부채천국 |
2012/09/27 |
1,890 |
| 158192 |
아산병원이나 삼성의료원 중환자실 비용이..? |
급질문 |
2012/09/27 |
10,063 |
| 158191 |
교사들은 곽교육감 싫어하나봐요 11 |
씁슬 |
2012/09/27 |
2,801 |
| 158190 |
어른 열명 정도 먹으려면 갈비양... 2 |
... |
2012/09/27 |
1,407 |
| 158189 |
컴퓨터가 82만 하면!!! 3 |
컴퓨터 |
2012/09/27 |
1,179 |
| 158188 |
꼬리곰탕 끓이려고 하는데 도와주세요 4 |
.... |
2012/09/27 |
1,327 |
| 158187 |
시월드 진짜 이해안되는거 6 |
... |
2012/09/27 |
2,277 |
| 158186 |
이런 경우어떻게하세요)7살아들이 제얼굴에 책을 떨어뜨려 안경이 .. 6 |
버럭맘 |
2012/09/27 |
1,601 |
| 158185 |
아파트에 꼭 있었으면 좋은 가게 추천해주세요. 18 |
장사 |
2012/09/27 |
3,323 |
| 158184 |
음악교사가 되고 싶다는 중2아들..좀 봐주세요 6 |
진로 |
2012/09/27 |
1,471 |
| 158183 |
동음이의어 장단어떻게 설명해야하나요? 1 |
도움요청 |
2012/09/27 |
1,008 |
| 158182 |
도라지 나물 했는데 맛이 없어요 7 |
흑 |
2012/09/27 |
2,053 |
| 158181 |
아들둘이되었어요 25 |
엄마 |
2012/09/27 |
3,631 |
| 158180 |
씨매스나 소마 와이즈만 등등 사고력수학 2 |
초보맘 |
2012/09/27 |
8,071 |
| 158179 |
신세계 백화점에 새로나온빵 어때요? 17 |
초콜릿이 덕.. |
2012/09/27 |
3,796 |
| 158178 |
명절증후군 극복 어떻게 하시나요? 5 |
트라우마 |
2012/09/27 |
1,630 |
| 158177 |
중1 국어문제(사동 피동표현) 정답 알려주세요 13 |
국어문제 |
2012/09/27 |
2,816 |
| 158176 |
(급질) 오미자청 만든데에 오미자 추가해도 되나요? 1 |
공주만세 |
2012/09/27 |
1,373 |
| 158175 |
주식할때, 수익금을 어떻게 관리하시는지요? 6 |
질문 |
2012/09/27 |
2,127 |
| 158174 |
이죽일 놈의 식탐 8 |
스텔라 |
2012/09/27 |
2,364 |
| 158173 |
명절음식 한가지씩 추천해주세요^^ 37 |
맏며느리 |
2012/09/27 |
5,069 |
| 158172 |
5학년 사춘기아들 야구에 넘 빠졌는데 5 |
매번 충돌이.. |
2012/09/27 |
1,574 |
| 158171 |
질문)식당에서 토란국 파는곳 없을까요? 1 |
... |
2012/09/27 |
1,691 |
| 158170 |
외국인4인가족, 게스트 하우스 괜찮나요? 1 |
답변기다립니.. |
2012/09/27 |
1,408 |
| 158169 |
하와이, 자유여행 하기 괜찮은가요? 6 |
방랑자 |
2012/09/27 |
3,355 |
