영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 159564 |
일본산 수산물 방사능 검출, 3월에만 20여 건…“모두 수입허용.. 3 |
녹색 |
2012/10/02 |
1,815 |
| 159563 |
헉! 위스퍼가 일본 원료로 만들어진 건가요? 9 |
***** |
2012/10/02 |
4,080 |
| 159562 |
"후쿠시마 방사성물질 한반도 유입 연구, 강제중단돼&q.. 2 |
국정감사 |
2012/10/02 |
1,314 |
| 159561 |
천재소년 김응용 MBS에나온거 가르펴주세요 1 |
해피러브 |
2012/10/02 |
1,895 |
| 159560 |
송지나 작가 정말 명불허전이네요. 오늘 신의 최고예요 8 |
신의폐인 |
2012/10/02 |
4,766 |
| 159559 |
이 와중에 분위기 전환겸 아이 자랑 3 |
명절증후군 |
2012/10/02 |
1,578 |
| 159558 |
시어머니때문에 우울증 걸릴 것 같아요-원글지움 47 |
iIiii |
2012/10/02 |
12,510 |
| 159557 |
허안나 좋네요 3 |
ㅎ |
2012/10/02 |
1,482 |
| 159556 |
명태전 뼈 어떻게 하면 9 |
추가질문 |
2012/10/02 |
2,192 |
| 159555 |
영화 메리다와 마법의 숲... 사춘기 딸가진엄마는 꼭 보세요 25 |
스포일러엄청.. |
2012/10/02 |
5,161 |
| 159554 |
서운한 마음 어떻게 할까요? 1 |
담담하게 |
2012/10/02 |
1,523 |
| 159553 |
남자친구가 다른여자에게 카톡하는거요,,,, 15 |
.. |
2012/10/02 |
5,481 |
| 159552 |
역시 건강은 타고 나는 것.. 9 |
... |
2012/10/02 |
3,841 |
| 159551 |
여기에 혹시 87년 6월 항쟁을 구경하거나 나가신 분 있나요? 16 |
엘살라도 |
2012/10/02 |
2,326 |
| 159550 |
이 동영상좀 보세요..(퍼온 동영상) 1 |
음 |
2012/10/02 |
1,543 |
| 159549 |
잠버릇 심한 딸, 똥*휴지 안 끼워주고 재웠네요 ㅠㅠ 28 |
***** |
2012/10/02 |
5,522 |
| 159548 |
응답 보신분들 궁금한거 있어요~! 11 |
알려주세요 |
2012/10/02 |
2,316 |
| 159547 |
초이스 오리지날커피.. 표지그림이 여러가지던데 다른점이 있나요?.. |
커피 |
2012/10/02 |
1,298 |
| 159546 |
여성들에게 좋은 석류즙 추천 |
baho |
2012/10/02 |
2,225 |
| 159545 |
이런 남편 5 |
어떤가요? |
2012/10/02 |
2,109 |
| 159544 |
살림돋보기 사진이 안보이는데... |
궁금 |
2012/10/02 |
1,477 |
| 159543 |
아기 침대 사면 유용할까요? 10 |
음 |
2012/10/02 |
1,881 |
| 159542 |
도라지나물이 윤기가 안나요 8 |
뭐가잘못 |
2012/10/02 |
1,879 |
| 159541 |
한** 살균수 제조기 클리즈를 사고싶은데요 2 |
더나은 나 |
2012/10/02 |
1,763 |
| 159540 |
제발!! 닭, 우유, 계란 니임!! 세 가지 안 먹이면 뭘 먹여.. 9 |
***** |
2012/10/02 |
3,565 |
