영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
152107 |
박정희 때 한국이나 지금 중국이나 뭐가 다를까요.. 5 |
속 터져요... |
2012/09/13 |
765 |
152106 |
한식점 |
하늘 |
2012/09/13 |
763 |
152105 |
남자들이 젤 싫어하는 여자의 말.txt 15 |
인세인 |
2012/09/13 |
5,664 |
152104 |
친정엄마 김치 냉장고, 디오스와 딤채 중 어떤게 좋을까요? 3 |
조언 주세요.. |
2012/09/13 |
1,651 |
152103 |
유부녀가 다른 남정네 보고 설레면 잘못된걸까요? 20 |
... |
2012/09/13 |
9,247 |
152102 |
글펑~ 1 |
.. |
2012/09/13 |
940 |
152101 |
보통 생일선물 남편에게 뭐 받으세요? 6 |
복터진 마눌.. |
2012/09/13 |
1,813 |
152100 |
아침방송에 나온 소방차 정원관네 가족...호주가 살기 좋다던데요.. 12 |
호주 |
2012/09/13 |
5,498 |
152099 |
대전에 떡볶이 맛있는집 알려주세요... 5 |
떡볶이 먹고.. |
2012/09/13 |
2,615 |
152098 |
살뺀답시고 .....ㅎㅎ 2 |
모닝 |
2012/09/13 |
1,472 |
152097 |
센텀 신세계 스파 가 보신 분!! 2 |
... |
2012/09/13 |
2,082 |
152096 |
스티븐 유씨는 우리나라 법학계에 도움을 준 분입니다. 4 |
인세인 |
2012/09/13 |
1,520 |
152095 |
경상도 새누리당 지지하는 사람 심리 14 |
직관 |
2012/09/13 |
1,988 |
152094 |
중학생 되기전 전학은 어떻게 하나요? 6 |
이사 |
2012/09/13 |
1,539 |
152093 |
프리님 양념게장 레시피 어제 물어봤던 사람인데요... 1 |
.. |
2012/09/13 |
1,531 |
152092 |
헬스장에서 런닝머신 하시는분들 8 |
운동 |
2012/09/13 |
4,855 |
152091 |
우리아이 유치원 적응 잘할까요? 1 |
?? |
2012/09/13 |
1,122 |
152090 |
이사짐정리하는데 헌옷이랑 이불 처리방법좀..ㅠㅠ 5 |
봉순2 |
2012/09/13 |
4,187 |
152089 |
노후에 시골로 가면, 돈좀 안벌러 다녀도 될까요 3 |
. |
2012/09/13 |
2,631 |
152088 |
노무현은 인혁당 사건을 어떻게 규정했을까? 1 |
사랑해요 |
2012/09/13 |
947 |
152087 |
애니팡하고나믄 눈이 흐리흐리하네용 ㅎ 9 |
ㅋㅋ |
2012/09/13 |
1,885 |
152086 |
불닭볶음면 6 |
기분업 |
2012/09/13 |
1,701 |
152085 |
급..명동성당근처 맛있는 포장음식? 1 |
minera.. |
2012/09/13 |
1,915 |
152084 |
이 알바 괜찮을까요? 2 |
주부 |
2012/09/13 |
1,141 |
152083 |
박근혜 5.16 없었으면 우린 공산당의 밥? 16 |
진홍주 |
2012/09/13 |
1,579 |