영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
152336 |
강남스타일의 싸이땜에 3 |
살맛이 |
2012/09/14 |
2,050 |
152335 |
9월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/09/14 |
1,014 |
152334 |
홈쇼핑에서 판매하는 폰 조건이 어떤가요? 6 |
결정 |
2012/09/14 |
1,238 |
152333 |
초등 학부모상담때 다들 뭐라도 들고 가셨어요? 13 |
.. |
2012/09/14 |
4,546 |
152332 |
엄지발가락이 마비된거 같다는데 무슨 증상일까요? 3 |
.... |
2012/09/14 |
6,891 |
152331 |
요즘도 밀폐용기는 락앤락이 대세인가요? 4 |
ㅂㅂㅂ |
2012/09/14 |
1,990 |
152330 |
제발 아기는 키울 능력이 되는 사람들만 많이 낳았으면 좋겠어요... 19 |
음 |
2012/09/14 |
3,361 |
152329 |
오일릴리 구매대행 하는 블로그.. |
qorvor.. |
2012/09/14 |
1,815 |
152328 |
요즈음 결혼적령기는요? 2 |
오드리짱 |
2012/09/14 |
1,305 |
152327 |
이현우 음악앨범 들으시는 분 계신지. 3 |
노래제목 |
2012/09/14 |
1,219 |
152326 |
냉 온수관 교체로하는 단수! 얼마나걸리나요? 미칩니다 4 |
계속 단수중.. |
2012/09/14 |
1,141 |
152325 |
식탁에 식탁보 하는게 깔끔한가요? 3 |
궁금 |
2012/09/14 |
1,997 |
152324 |
2-3만원대 선물 받는다면 뭐가 좋으세요? 5 |
선물 |
2012/09/14 |
6,137 |
152323 |
제가 있는 상가에 기지국이 설치되어 있는데.. |
ㅇㅇㅇ |
2012/09/14 |
1,457 |
152322 |
많은 어른들이 요즘 대입어렵다고 하면 무슨소리야 하시더군요.. 7 |
인세인 |
2012/09/14 |
1,876 |
152321 |
스마트폰서 82 하다 네이버로 바로가려면 뭘 눌러야죠? 5 |
..... |
2012/09/14 |
1,053 |
152320 |
아이가 어릴때 주말부부 시작하여 10년이상 하신분 계신가요? 6 |
주말부부 |
2012/09/14 |
3,724 |
152319 |
오래 보관할수 있는 양배추요리법 뭐가 있나요? 6 |
자취생 |
2012/09/14 |
2,846 |
152318 |
내일 친구 결혼식 가면 옛남친을 만나는데요.. 22 |
결혼식 |
2012/09/14 |
4,323 |
152317 |
새 아파트이면서 학교 괜찮은 동네 정말 없을까여?? 3 |
택이처 |
2012/09/14 |
1,589 |
152316 |
송호창 기생오라비처럼 생겨가지고. 들통났네요. 124 |
송호창조작 |
2012/09/14 |
17,242 |
152315 |
아침드라마에서 윤해영씨 ... |
햇볕쬐자. |
2012/09/14 |
1,422 |
152314 |
9월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2012/09/14 |
1,026 |
152313 |
파마기없는 머리에 매직기해도 볼륨이 생기나요? 1 |
매직기 |
2012/09/14 |
1,733 |
152312 |
아이들 핸드폰과 컴퓨터 사용 어느정도? 2 |
... |
2012/09/14 |
855 |