영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
168212 |
흐물흐물한 갈비찜 만들려는데요(질문이요~) 8 |
질겨요 |
2012/10/23 |
1,341 |
168211 |
나꼼수 봉주 22회 버스 갑니다~~~ (펑) 2 |
바람이분다 |
2012/10/23 |
651 |
168210 |
pc에 있는 mp3를 스마트폰으로 옮기려면 어떻게 해야 되나요?.. 9 |
??? |
2012/10/23 |
5,323 |
168209 |
도와주세요 1 |
아이보리 |
2012/10/23 |
508 |
168208 |
눈화장 할 때요.... 3 |
... |
2012/10/23 |
1,236 |
168207 |
봉주22회 떴어요!! 거의 한달만이군요. 2 |
... |
2012/10/23 |
1,211 |
168206 |
옷 환불 이나 as 관련 아시는분( 온앤온 인조가죽자켓 수선불가.. 3 |
인조가죽 |
2012/10/23 |
4,523 |
168205 |
초등고학년 평상시에 국사과 과목 매일 공부시키나요? 1 |
ᆞ |
2012/10/23 |
1,281 |
168204 |
이사하는데 형제간에 도와주는건가요? 7 |
가을 |
2012/10/23 |
1,805 |
168203 |
천하의 백지연조차 끈놓게 한 김성주 회장..! 진짜 어이가 없어.. 41 |
백지연피플인.. |
2012/10/23 |
26,041 |
168202 |
세월이 가면 1 |
박인희 |
2012/10/23 |
1,684 |
168201 |
붙박이장에서 곰팡이 냄새가.. 1 |
..... |
2012/10/23 |
2,667 |
168200 |
여기엔 맛있는 음식들이 가득하네요 제가 아는데는 쓸만한물건이 많.. |
속상해 |
2012/10/23 |
811 |
168199 |
아기가 잘 먹는데도 모유수유 중 살 안 빠지신 분 계세요? 4 |
왜? |
2012/10/23 |
1,399 |
168198 |
어쩌죠.컴이 부팅이 안되는데 d드라이브까지 날라가나요? 2 |
안달 |
2012/10/23 |
767 |
168197 |
아놔...이젠 시동생이바꿔치기하네여.ㅋㅋ 9 |
유전자조작 |
2012/10/23 |
3,563 |
168196 |
루이비통 페이볼릿 싸이즈~ 6 |
큰맘먹고. |
2012/10/23 |
1,975 |
168195 |
면역력이 쉽게 떨어지네요.... 2 |
정말정말 |
2012/10/23 |
1,744 |
168194 |
중고나라나 벼룩에 판매 글 올리고 얼마나 기다렸다 가격 조절하세.. 3 |
znfkaz.. |
2012/10/23 |
920 |
168193 |
문재인 펀드에 대한 질문 2 |
몰라서 |
2012/10/23 |
1,038 |
168192 |
결혼할때 집안을 봐야 하는 이유.. 52 |
.. |
2012/10/23 |
22,959 |
168191 |
와 안철수 정치개혁안 거의 왕권이네요 22 |
안철수성왕나.. |
2012/10/23 |
2,607 |
168190 |
사이드 주차 때문에... 1 |
진진 |
2012/10/23 |
1,063 |
168189 |
남편이 원망스러워요 1 |
이런저런 |
2012/10/23 |
1,362 |
168188 |
한달가량 된 신생아..분유 수유 및 잠투정 관련해서요... 6 |
신생아 키우.. |
2012/10/23 |
10,454 |