영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 156933 |
시댁이 격식안차리는 분위기라 명절이 편해요 14 |
kkk |
2012/09/25 |
3,398 |
| 156932 |
군장병, 문재인 후보, 한번만 안아주세요! 4 |
|
2012/09/25 |
2,233 |
| 156931 |
티비는 어디에 팔면 되나요? 1 |
아직 잘 나.. |
2012/09/25 |
1,156 |
| 156930 |
어깨교정벨트 효과있나요? |
리기 |
2012/09/25 |
5,423 |
| 156929 |
투게더 좋아하시면 보세요 |
반값할인 |
2012/09/25 |
1,546 |
| 156928 |
어제 황금알에서 빅마마 |
궁금 |
2012/09/25 |
1,793 |
| 156927 |
'우리집 수구꼴통이 달라졌어요' 15 |
... |
2012/09/25 |
3,257 |
| 156926 |
사골 달달 끓일때... 1 |
추석선물ㅠㅠ.. |
2012/09/25 |
1,200 |
| 156925 |
최고의 갈비찜 레시피 좀 알려주세요 5 |
이젠 찾고 .. |
2012/09/25 |
4,041 |
| 156924 |
"'성폭행 봉사왕' 어머니가 특정 담임 요구했었다&qu.. 10 |
세우실 |
2012/09/25 |
4,167 |
| 156923 |
인생,인간관계에 도움(지침)이 될 수 있는 '책' 추천해 주세요.. 4 |
가을 |
2012/09/25 |
2,191 |
| 156922 |
대전 특성화고등학교 |
똘똘이 |
2012/09/25 |
4,021 |
| 156921 |
쇼파에 앉았을때나 운전할때, 한쪽 엉덩이만 아파요.. 2 |
ㅁㅁ |
2012/09/25 |
2,551 |
| 156920 |
포토샵 질문입니다 4 |
스노피 |
2012/09/25 |
1,030 |
| 156919 |
후보 토론회를 기다리며..이쯤에서 다시보는 mb:그네공주 토론대.. 2 |
토론재미나 |
2012/09/25 |
1,265 |
| 156918 |
그놈의 인권타령 학교에서 해서 11 |
인권팔아 |
2012/09/25 |
1,993 |
| 156917 |
오~ㅏ ~우 문재인... 35 |
.. |
2012/09/25 |
10,403 |
| 156916 |
추석 장 언제보세요? 음식 장만 언제하세요?? 3 |
추석 |
2012/09/25 |
1,627 |
| 156915 |
좋은 동요 추천좀 부탁드릴게요 6 |
... |
2012/09/25 |
5,013 |
| 156914 |
어제 스탠바이에 나온노래? |
형지짱 |
2012/09/25 |
954 |
| 156913 |
이것들은 앞으로 어떻게 될까요? |
줄줄이대선출.. |
2012/09/25 |
1,324 |
| 156912 |
법학 잘아시는 분- 외국인 노동자권익에 관해 공부하려면 1 |
외국인 |
2012/09/25 |
892 |
| 156911 |
문재인후보의 타운홀미팅! 정책토론이 재미날 줄이야~ 6 |
신선했어요~.. |
2012/09/25 |
2,020 |
| 156910 |
인간 관계 명언인데,, 누가 한 말인지 기억이 안나요. |
하날이 |
2012/09/25 |
3,518 |
| 156909 |
(옛생각)교복 주름치마 이불 밑에 깔고 자던 분 없으신지... 15 |
... |
2012/09/25 |
2,142 |
