영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 168907 |
경제민주화관련 논술시험준비 1 1 |
체크포인트 |
2012/10/25 |
693 |
| 168906 |
동생이 결혼이 코앞인데..자꾸 남편바람피면 자기도 필꺼라네요.... 9 |
슬라이더 |
2012/10/25 |
2,526 |
| 168905 |
갑자기.. 왜사나.. 인생선배님들 삶이뭐예요 16 |
가을 |
2012/10/25 |
4,749 |
| 168904 |
늙으면 죽어야 해? 그렇다면 늙은 사람은 한 사람도 살아 있으.. 3 |
... |
2012/10/25 |
968 |
| 168903 |
대형마트들의 ‘두 얼굴’ 1 |
샬랄라 |
2012/10/25 |
1,460 |
| 168902 |
산부인과 치과는나유독 가기싫어요 4 |
화이트스카이.. |
2012/10/25 |
1,249 |
| 168901 |
베란다 청소하고싶어요 4 |
해바라기 |
2012/10/25 |
1,148 |
| 168900 |
아, 진짜 나쁜 인간이구나 싶은 사람.... 4 |
포기말자 |
2012/10/25 |
2,058 |
| 168899 |
혹시 알라딘에 중고책 팔아보신 분 있으신가요? 7 |
.. |
2012/10/25 |
1,678 |
| 168898 |
[단독] 캠코 직원 3명 中 성매매 적발, 1명 사망 4 |
.. |
2012/10/25 |
2,419 |
| 168897 |
줄기세포화장품이 뭐죠? ㅠㅠ 2 |
슬라이더 |
2012/10/25 |
1,442 |
| 168896 |
요즘 출산휴가 노동법에 있는것과 개인기업에서 받는것과 어떤지요 3 |
회사 |
2012/10/25 |
848 |
| 168895 |
압력솥에 크림스파게티 해먹었어요^^완전 맛나요~ 39 |
.. |
2012/10/25 |
5,595 |
| 168894 |
요즘 대학병원에 첨부터 다인실 들어가기 어렵나요? 11 |
.. |
2012/10/25 |
3,788 |
| 168893 |
식약청 '발암물질 검출' 농심 라면 회수결정 1 |
샬랄라 |
2012/10/25 |
1,153 |
| 168892 |
님들! 이쁜 청바지 추천해 주세요~~~^^* 2 |
안젤라 |
2012/10/25 |
1,572 |
| 168891 |
식기세척기 6인용 어떨까요? 7 |
dawnfe.. |
2012/10/25 |
2,503 |
| 168890 |
땅콩껍질에 곰팡이가 생겼는데 어떻게 하면 없앨까요? 3 |
땅콩 |
2012/10/25 |
3,729 |
| 168889 |
첫자동차,,떠나보내는데,,슬프네요,, 21 |
생각보다,,.. |
2012/10/25 |
2,007 |
| 168888 |
피부에서 광채가 나요 -비타민 E 오일바르기 4 |
** |
2012/10/25 |
6,149 |
| 168887 |
부산 눈,코 성형외과 추천바래요 |
룰루 |
2012/10/25 |
956 |
| 168886 |
견과류 꾸준히 먹으니까 좋네요 13 |
견과류 |
2012/10/25 |
6,185 |
| 168885 |
대치동에서 인천 부평까지 자차로 출퇴근 어떨거 같나요? 4 |
매일고민 |
2012/10/25 |
907 |
| 168884 |
쌍커플 앞트임하면 티가 많이 나나요? 18 |
고민 |
2012/10/25 |
5,491 |
| 168883 |
관리자분>>>>>> 포반 이 놈.. 2 |
꾸지뽕나무 |
2012/10/25 |
732 |
