영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 154977 |
박정희 묘소 참배한 안철수 "역시 큰그릇 확인 대인배 .. 17 |
호박덩쿨 |
2012/09/20 |
3,230 |
| 154976 |
청솔 김정섭 철학원 연락처 아시는분 계신가요? 4 |
전화번호 쫌.. |
2012/09/20 |
4,123 |
| 154975 |
간장게장 때문에요. 도와주세용^^ 5 |
sean |
2012/09/20 |
1,708 |
| 154974 |
90년대 고등학교 학창시절 보낸 분들, 그 때도 왕따가 이정도 .. 11 |
90년대 분.. |
2012/09/20 |
3,450 |
| 154973 |
단무지 무침 어찌 하나요? 5 |
반찬이 없네.. |
2012/09/20 |
1,874 |
| 154972 |
인국이... 2 |
zzz |
2012/09/20 |
1,739 |
| 154971 |
귀여운 아가는 뱃속에서 꼬물꼬물하는데 엄마는 사발면을 못끊고.... 15 |
.. |
2012/09/20 |
3,655 |
| 154970 |
우울하고 외로워서 포기할까 싶은 생각이 자꾸 들어요... 7 |
.. |
2012/09/20 |
2,503 |
| 154969 |
한국이나 일본에 절대 보도 안되는 방사능 뉴스.. 5 |
.. |
2012/09/20 |
2,051 |
| 154968 |
오늘 이영상보고 울었네요 2 |
오잉 |
2012/09/20 |
2,069 |
| 154967 |
환청이나 이명 현상 경험해보신분 있으세요? 5 |
흑흑 |
2012/09/20 |
3,364 |
| 154966 |
고3수험생 수능날 비염 어떻하죠. 7 |
^*& |
2012/09/20 |
2,457 |
| 154965 |
드라마 그대없인 못살아에서 김호진과 박은혜가 결혼해서 살건가요?.. 9 |
그대없인 못.. |
2012/09/20 |
3,678 |
| 154964 |
상산고는 일반 고등학교와 같다? 12 |
중3 맘 |
2012/09/20 |
5,414 |
| 154963 |
초등학교 배정문의 어디다 알아봐야할까요? 10 |
학교 |
2012/09/20 |
6,386 |
| 154962 |
아토미(애터미 atomy)라는 순수 토종 다단계 회사를 알고 싶.. 8 |
금시초문 |
2012/09/20 |
12,463 |
| 154961 |
돈에 너무 인색한 사람치고 성격 좋은 사람 못봤어요 22 |
ㅎ....... |
2012/09/20 |
15,750 |
| 154960 |
서인국, 어떡하면 빠져나올수가 있을까요 25 |
흑흑... .. |
2012/09/20 |
4,391 |
| 154959 |
나이들면 얼굴에 살아온길이 그대로 드러난다 2 |
이팝나무 |
2012/09/20 |
2,714 |
| 154958 |
슈스케에 빠졌어요~ 누그응원하시나요? |
옐로서브마린.. |
2012/09/20 |
1,186 |
| 154957 |
한강에서 자전거 타시는 분 계세요? 4 |
자전거 |
2012/09/20 |
1,331 |
| 154956 |
이분글 없으면 섭섭하죠? 4 |
.. |
2012/09/20 |
1,917 |
| 154955 |
SM와 이정권의 권력 유착 3 |
구리다 구려.. |
2012/09/20 |
2,104 |
| 154954 |
檢, '불법 정치자금' 홍사덕 자택·사무실 압수수색 1 |
세우실 |
2012/09/20 |
1,470 |
| 154953 |
새누리당이 말하는 최저 임금 ㅎㅎ 1 |
양자택일 |
2012/09/20 |
1,442 |
