영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
154028 |
9호선 신논현역 주변 4 |
가을 |
2012/09/18 |
1,709 |
154027 |
싸이-"we are the one"뮤비 너무 .. 2 |
싸이 |
2012/09/18 |
2,331 |
154026 |
19금)성욕이요 7 |
.... |
2012/09/18 |
8,905 |
154025 |
택배요금이 적정한가요? 5 |
문의 |
2012/09/18 |
1,375 |
154024 |
선거를 앞둔 쓸데없는 고민 1 |
단순한 아줌.. |
2012/09/18 |
688 |
154023 |
벽에 핀 곰팡이 이렇게 해결해도 될까요...ㅠ.ㅠ 9 |
ㅜ.ㅜ |
2012/09/18 |
2,744 |
154022 |
가장 강력한 드라이기 알려주세요. 10 |
머리숱무섭소.. |
2012/09/18 |
2,919 |
154021 |
이분은 멀해도 그림이 나와 10 |
.. |
2012/09/18 |
2,336 |
154020 |
삶은계란 잘 까지게 하는법 12 |
계란 |
2012/09/18 |
3,542 |
154019 |
담임선생님.. 19 |
chemda.. |
2012/09/18 |
4,138 |
154018 |
아이허브 오메가3 어떤걸로 사야해요? 12 |
눈침침 |
2012/09/18 |
3,580 |
154017 |
아큐브 원데이 렌즈 미국에서 직구해서 쓰시는 분 계신가요? 6 |
혹시 |
2012/09/18 |
1,903 |
154016 |
미국부자 와 한국부자의 차이점 이라네요... |
부자 |
2012/09/18 |
1,528 |
154015 |
시민단체, 아동성폭력 악플러 74명 고소 4 |
세우실 |
2012/09/18 |
917 |
154014 |
급 식염수를 미국에서 3 |
곰돌이 |
2012/09/18 |
1,456 |
154013 |
웨이트 트레이닝 시작했는데요 1 |
..... |
2012/09/18 |
1,120 |
154012 |
명절에 자신 있게 내놓는 요리 있으신가요? 1 |
외며늘 |
2012/09/18 |
1,581 |
154011 |
인테리어 공사 동의서 써주시나요? 9 |
노이즈 |
2012/09/18 |
3,233 |
154010 |
개키우시는 분글 무서운 세상 든든하지 않으세요? 24 |
우리집견찰 |
2012/09/18 |
2,520 |
154009 |
초등4학년 여아 학교에서 입을 체육복&평상복 어디 브랜드.. 1 |
체육복 |
2012/09/18 |
1,243 |
154008 |
아이들 바를만한 썬크림 추천해주세요. |
.. |
2012/09/18 |
699 |
154007 |
케빈에 대하여...에서 여동생이 왜 눈이 먼 거죠? 2 |
케빈 |
2012/09/18 |
6,045 |
154006 |
유기그릇 써보신분들~~ 3 |
꽂혔쓰 |
2012/09/18 |
2,315 |
154005 |
매실 이제 건질 시기시죠?? 보관 어디에 하시나요?.. 6 |
유리병? p.. |
2012/09/18 |
1,615 |
154004 |
도로연수(시내연수) 원래 이렇게 비싼가요? 시간당 49,500원.. 4 |
해지온 |
2012/09/18 |
1,819 |