영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
143296 |
제왕절개 한 산모도 껴입고 있나요? 3 |
ㅇㅇㅎ |
2012/08/24 |
2,258 |
143295 |
중3도 거주지 조사 하나요? 2 |
고민 |
2012/08/24 |
1,095 |
143294 |
제 전기료가... 1 |
헉 |
2012/08/24 |
1,221 |
143293 |
장아찌 국물에 양념한 돼지고기 정말 맛있네요 9 |
냥냥 |
2012/08/24 |
2,581 |
143292 |
제 옷차림 보고 사사건건 트집잡는 아랫층 엄마~ 28 |
맘상해 |
2012/08/24 |
11,736 |
143291 |
지구력은 여자들이 더 뛰어나죠? 1 |
..... |
2012/08/24 |
793 |
143290 |
부침가루: 물은 몇 대 몇이 좋은가요? 2 |
부침 잘하자.. |
2012/08/24 |
1,758 |
143289 |
조언 바란다는 글 올리고 자기뜻과 다르면 싸우는~ 이해안가요 6 |
이해안감 |
2012/08/24 |
1,517 |
143288 |
이명박 대통령이 일왕발언은 사과했으면 좋겠네요 2 |
포청천 |
2012/08/24 |
1,542 |
143287 |
머리 나쁜 아줌마 4 |
hh |
2012/08/24 |
1,612 |
143286 |
의견 구합니다. 5 |
... |
2012/08/24 |
759 |
143285 |
양념게장 레시피가 없어졌어요.. |
게장녀 |
2012/08/24 |
630 |
143284 |
돼지고기 잡내?없앨려면 뭐넣어야 하나요? 2 |
만두할껀데요.. |
2012/08/24 |
1,386 |
143283 |
두피가 가렵다가 빨개지기도 하고.. 엄청나게 머리칼이 빠져요.... 1 |
머리칼 |
2012/08/24 |
1,415 |
143282 |
오이소박이 절였는데 오이맛이 싱거운거 맛나요? 3 |
짱 |
2012/08/24 |
1,228 |
143281 |
고물상 부를까요? 아님 물건 가져가라고 글 올릴까요? 6 |
가구나 책 .. |
2012/08/24 |
2,052 |
143280 |
이미연 고현정은 긴생머리 아직 이쁜데 10 |
머리 |
2012/08/24 |
4,729 |
143279 |
싼거(1천원이나 그정도) 마스크팩 어디가 좋나요? 4 |
어쭤요 |
2012/08/24 |
4,027 |
143278 |
영업하시는 분들 인터넷 홍보(파워링크..등)하시면 훨씬 잘되나요.. 4 |
... |
2012/08/24 |
720 |
143277 |
바보만들기 |
느림보의하루.. |
2012/08/24 |
665 |
143276 |
오늘 밤 [85만 돌파] 합시다. 18대 대통령후보선출 민주당 .. 1 |
사월의눈동자.. |
2012/08/24 |
790 |
143275 |
얘 또 나타났네 5 |
-_- |
2012/08/24 |
1,399 |
143274 |
열받아 죽을뻔 했어요. 자식 친구관계 문제예요. 시시때때로 자식.. 5 |
초2 |
2012/08/24 |
2,718 |
143273 |
애플이 독도를 다케시마로 기재한것도 몰랐음???? 2 |
ㅋㅋㅋ |
2012/08/24 |
744 |
143272 |
이제 일반폰은 효도폰뿐 인가요? 3 |
스맛폰시러 |
2012/08/24 |
1,120 |