영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
143265 |
고물상 부를까요? 아님 물건 가져가라고 글 올릴까요? 6 |
가구나 책 .. |
2012/08/24 |
2,050 |
143264 |
이미연 고현정은 긴생머리 아직 이쁜데 10 |
머리 |
2012/08/24 |
4,729 |
143263 |
싼거(1천원이나 그정도) 마스크팩 어디가 좋나요? 4 |
어쭤요 |
2012/08/24 |
4,027 |
143262 |
영업하시는 분들 인터넷 홍보(파워링크..등)하시면 훨씬 잘되나요.. 4 |
... |
2012/08/24 |
720 |
143261 |
바보만들기 |
느림보의하루.. |
2012/08/24 |
665 |
143260 |
오늘 밤 [85만 돌파] 합시다. 18대 대통령후보선출 민주당 .. 1 |
사월의눈동자.. |
2012/08/24 |
790 |
143259 |
얘 또 나타났네 5 |
-_- |
2012/08/24 |
1,398 |
143258 |
열받아 죽을뻔 했어요. 자식 친구관계 문제예요. 시시때때로 자식.. 5 |
초2 |
2012/08/24 |
2,718 |
143257 |
애플이 독도를 다케시마로 기재한것도 몰랐음???? 2 |
ㅋㅋㅋ |
2012/08/24 |
744 |
143256 |
이제 일반폰은 효도폰뿐 인가요? 3 |
스맛폰시러 |
2012/08/24 |
1,120 |
143255 |
전 은둔형 외톨이의 엄마 찬양 ^^ 1 |
.. |
2012/08/24 |
2,092 |
143254 |
혹시 옵티머스 lte 태그 써보신 분 계신가요??? 2 |
옵옵 |
2012/08/24 |
714 |
143253 |
냉면육수의 비밀- 2탄 3 |
방송 |
2012/08/24 |
3,450 |
143252 |
여자들은 상당히 미국에 호의적이네요 9 |
ㄷㄷㄷ |
2012/08/24 |
1,539 |
143251 |
제 생일... 4 |
오늘 |
2012/08/24 |
786 |
143250 |
영화 아저씨의 소미엄마로 나온분 놀랬어요. 함 보고... 4 |
오우 |
2012/08/24 |
7,325 |
143249 |
또 한번 드라마속 주인공에 빠질라해요 4 |
은오야~ |
2012/08/24 |
1,767 |
143248 |
[장준하]이털남 김종배 162회-'유골이 말한다' [장준하님, .. |
사월의눈동자.. |
2012/08/24 |
605 |
143247 |
경주 콘도 추천 좀 해주세요 2 |
온돌호텔??.. |
2012/08/24 |
1,556 |
143246 |
인천, 서울 근교분들 가르쳐주세요 9 |
가는길 |
2012/08/24 |
1,069 |
143245 |
1년 집 비워두면 집 망가지나요. 1년 주재원 가는데요 10 |
배관 |
2012/08/24 |
7,614 |
143244 |
대치해법수학 어떤가요? 2 |
궁금이 |
2012/08/24 |
4,609 |
143243 |
박종우선수에 대한 국회청문회(속이 시원 합니다!!) |
그랜드 |
2012/08/24 |
1,044 |
143242 |
살면서 욕실수리 해보신분..기간을 얼마나, 그 동안 욕실 사용은.. 1 |
... |
2012/08/24 |
2,874 |
143241 |
미국인의 아이폰 사랑은 애국심때문이죠 19 |
ㅎㅎ |
2012/08/24 |
2,160 |