영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
170674 |
수원은 살기 어떤가요? 14 |
궁금이 |
2012/10/29 |
6,926 |
170673 |
여야의 토빈세 시도가 우려됩니다 |
??? |
2012/10/29 |
649 |
170672 |
저 밑에 키 얘기가 나오니 생각나는 황당한 일.. 7 |
... |
2012/10/29 |
1,688 |
170671 |
비염중증. ㅜ ㅜ 에어워셔 추천해주세요 7 |
사과 |
2012/10/29 |
1,966 |
170670 |
문재인 기자회견 한번 했으면 6 |
소리 |
2012/10/29 |
838 |
170669 |
빠리.뚜레..이런 빵집보다 붕어빵이 더 맛있는지 6 |
정말 |
2012/10/29 |
1,558 |
170668 |
한국민속촌에서 파는 인절미...? |
j |
2012/10/29 |
750 |
170667 |
공무원 복지포인트 이마트몰에서 사용가능한가요? |
복지 |
2012/10/29 |
6,990 |
170666 |
집 어떻게 구해야 할까요? 1 |
음 |
2012/10/29 |
963 |
170665 |
대구에서도 코스트코가 수난을 당하는군요 7 |
ㅠㅠ |
2012/10/29 |
2,124 |
170664 |
NLL 요약정리 13 |
요약맨 |
2012/10/29 |
1,772 |
170663 |
배고파서 월담했다는 아이;; 30 |
어쩌나요 |
2012/10/29 |
5,832 |
170662 |
늙은호박 보관? 4 |
호박죽 |
2012/10/29 |
4,715 |
170661 |
초딩아들 학예회때 트롯트를 부른데요..안가고 싶어요 ㅠ.ㅠ 8 |
으헉 |
2012/10/29 |
1,928 |
170660 |
쿠첸밥솥요, 가열되는중에 옆으로 증기가 세구요, 씩씩 이상한소리.. 5 |
쿠첸 |
2012/10/29 |
4,010 |
170659 |
방안에 물이 들어왔어요..도와주세요ㅠ.ㅠ 3 |
........ |
2012/10/29 |
1,497 |
170658 |
코스트코 의무휴업일 영업강행 급제동 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
748 |
170657 |
'투표시간 연장'…방송3사, 여야 정쟁으로 치부 |
0Ariel.. |
2012/10/29 |
538 |
170656 |
검진결과 Ca125상승이면 위험수준인지요? 2 |
의사분께질문.. |
2012/10/29 |
3,447 |
170655 |
보온병을 냉동실에 넣고 그냥왔네요. 1 |
보온병 |
2012/10/29 |
2,424 |
170654 |
이번주말부터 일주일 동유럽 여행가는데 날씨... 8 |
평화로운밤 |
2012/10/29 |
2,250 |
170653 |
관리회사에서 해줘야 되는 거 맞죠? 물난리가 났어요 1 |
이거 |
2012/10/29 |
559 |
170652 |
6인용 식탁 추천해 주세요. 3 |
추천요망 |
2012/10/29 |
1,298 |
170651 |
미국에서 개키우는분~ 토탈 이퀄리브리오란 사료 많이 먹이나요 4 |
눈물잡는사료.. |
2012/10/29 |
2,732 |
170650 |
백화점서 구입한 옷이 인터넷에선 더 저렴하네요 13 |
교환 |
2012/10/29 |
6,145 |