영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 143402 |
미국여자가 특정부위 선입견때문에 한국남자 싫어한다? 34 |
ㄹㄹㄹ |
2012/08/25 |
9,164 |
| 143401 |
국내여행중 다시 가보고싶은곳? 6 |
여행 |
2012/08/25 |
2,970 |
| 143400 |
청주분들 현대백화점 방문해보셨어요? 4 |
머스트 |
2012/08/25 |
1,532 |
| 143399 |
이시하라 "위안부는 매우 이익 나는 장사" 3 |
샬랄라 |
2012/08/25 |
957 |
| 143398 |
여기서 본 걸 자기 생각인 듯 올리는 거~ 2 |
블로그 |
2012/08/25 |
984 |
| 143397 |
적채(보라색 양배추) 요리법 좀 알려주세요!! 3 |
... |
2012/08/25 |
10,539 |
| 143396 |
커피가 너무 먹고 싶은데ㅠ 4 |
과민성대장 |
2012/08/25 |
1,641 |
| 143395 |
치과 소액결제도 되나요? 3 |
치과 |
2012/08/25 |
996 |
| 143394 |
오빤 대구스타일 재미있네요 4 |
0000 |
2012/08/25 |
1,623 |
| 143393 |
내일 울릉도 여행 가도 될까요? 9 |
하루 |
2012/08/25 |
1,993 |
| 143392 |
장준하는 ‘밀수왕초’ 였던 박정희를 경멸했다 1 |
샬랄라 |
2012/08/25 |
822 |
| 143391 |
결혼을 코앞에 두고 회의가 듭니다 (원글 지워요. 댓글 감사합니.. 23 |
고민중 |
2012/08/25 |
12,612 |
| 143390 |
통일연구원장 이라는 사람이 일본과 독도자원 공유해야 한다고 주장.. 4 |
헉 |
2012/08/25 |
955 |
| 143389 |
안철수 룸사롱 사업차 몇차례 동석했을 뿐이라는데.. 10 |
다그렇지.... |
2012/08/25 |
2,089 |
| 143388 |
뉴시스 "경찰, 지난해 안철수 여자관계 내사".. 4 |
샬랄라 |
2012/08/25 |
1,581 |
| 143387 |
샌프란시스코에 사시는 분들께 14 |
도움 요청 |
2012/08/25 |
2,093 |
| 143386 |
전기세가 두배로 나왔네요 10 |
억척엄마 |
2012/08/25 |
3,000 |
| 143385 |
나이먹으니 남자들이 좀 쉽게보는건 사실이네요 4 |
... |
2012/08/25 |
4,578 |
| 143384 |
잔잔한 선율과 모닝커피 한잔으로 행복해지셨으면...:) 5 |
커피가조아용.. |
2012/08/25 |
1,594 |
| 143383 |
태풍에 대처하는 방법 - 위기탈출 넘버원 1 |
rr |
2012/08/25 |
4,463 |
| 143382 |
1주일동안 컴퓨터, 티비 안보고 살기.. 3 |
dma |
2012/08/25 |
1,744 |
| 143381 |
혼자여행, 혼자 혼자..틀을 깨지 못하나요 왜 5 |
경계 |
2012/08/25 |
2,960 |
| 143380 |
한국남자와 일본남자들 서양여자에 대한 생각 14 |
한일 |
2012/08/25 |
5,366 |
| 143379 |
개 생식 시키고 피부병 난 경우 있으세요? 14 |
뭐이런경우가.. |
2012/08/25 |
6,717 |
| 143378 |
자다가 봉변당헀어요 5 |
... |
2012/08/25 |
3,311 |
