영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
145590 |
아이가 만들어 달래요! 2 |
달고나 |
2012/08/30 |
823 |
145589 |
집에서도 노트북 많이들 쓰시나요~? 28 |
사고싶어요 |
2012/08/30 |
3,023 |
145588 |
투썸플레이스 케익과 커피 좀 추천부탁드려요.. 1 |
.. |
2012/08/30 |
1,856 |
145587 |
국산콩 두유 좀 추천해 주세요 10 |
ㅡㅡㅜ |
2012/08/30 |
2,188 |
145586 |
“유신정권 ‘장준하 간첩단’ 조작하려 40일 고문” 1 |
샬랄라 |
2012/08/30 |
996 |
145585 |
장천아트홀 잘 아시는 분 계신가요? 3 |
주차장 |
2012/08/30 |
721 |
145584 |
사과해야 되나요? 32 |
고민 |
2012/08/30 |
4,480 |
145583 |
엑스박스? 구성품 뭘 사야되나요? 3 |
다이어트 |
2012/08/30 |
842 |
145582 |
목주름 예방에 관하여.. 8 |
... |
2012/08/30 |
2,886 |
145581 |
남편이 제게 보낸 첫 편지... 1 |
.. |
2012/08/30 |
1,466 |
145580 |
위안부강제동원 증거있다 뉴스 |
억척엄마 |
2012/08/30 |
875 |
145579 |
엘지제품 청소기 괜찮은 것 좀 추천부탁드려요.. |
.. |
2012/08/30 |
622 |
145578 |
부패기득정권, 보수언론의 물타기 수법의 최대 수혜자는? 사실은 .. 1 |
GBS |
2012/08/30 |
570 |
145577 |
실 좀 찾아주세요...(뜨게실전문 CSI) 2 |
뜨게실 |
2012/08/30 |
775 |
145576 |
비염때문에 괴로워요 2 |
이비인후과 |
2012/08/30 |
1,162 |
145575 |
7세 아들이 아이패드를 사달라고.. 26 |
아이패드 |
2012/08/30 |
3,239 |
145574 |
그래도 sbs는 중간중간 뉴스특보 합니다. 5 |
.. |
2012/08/30 |
1,688 |
145573 |
가로수길 2-3시간 세미나 가능한 까페 추천 부탁합니다 2 |
검은나비 |
2012/08/30 |
868 |
145572 |
쿡티비 전원을 오랜만에 켜니 boot가 켜져요. 6 |
인터넷티비 |
2012/08/30 |
7,769 |
145571 |
드마리스부페는 할인이 없을까요? 4 |
부탁드립니다.. |
2012/08/30 |
8,197 |
145570 |
일산 어르신 모실 괜찮은 부페 좀.. 3 |
블루 |
2012/08/30 |
1,343 |
145569 |
왜 꼭 명절에 시댁먼저 가야하나요 억울.. 20 |
YJS |
2012/08/30 |
4,177 |
145568 |
어제 초반을 못봤는데요, 사또 손에 피는 강문영과 다투다 그런것.. 1 |
아랑사또 |
2012/08/30 |
1,299 |
145567 |
노무현은 부동산을 알았다. |
저녁숲 |
2012/08/30 |
1,363 |
145566 |
코스모 생리대..일본산 성분 전혀 안들어있을까요? 3 |
코스모 |
2012/08/30 |
4,609 |