82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,144
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145522 가방이랑 신발은 몇개 정도 가지고 계시나요? 7 그립다 2012/08/22 2,166
145521 급질-교습소쌤이 탭스하자는데요 초6여아 2012/08/22 1,306
145520 우환이 생겨 급한일로 꿈해몽이 필요한데.도와주세요부탁드립니다. 1 adma. 2012/08/22 1,573
145519 어느 까페 팥빙수 젤 좋아하세요? 34 팥빙수야 2012/08/22 3,916
145518 영화 볼게 없네요 ㅠㅠ 7 요리왕김탁구.. 2012/08/22 2,043
145517 응답하라 1997 보기 시작했는데 질문있어요. 6 늦깍이 2012/08/22 2,190
145516 옥수수 판매자 추천좀 해주세요. (혹시 쏘가리님 계실까요?^^).. 옥시시 2012/08/22 1,127
145515 가을에 듣기 좋은 노래 뭐 있을까요? 4 ... 2012/08/22 1,893
145514 요즘 코스트코에서 비타민 B 컴플렉스 파나요? 2 웨데른 2012/08/22 1,954
145513 샤넬 화장품 43세가 써도 괜찮을까요??ㅎ 1 cass 2012/08/22 2,265
145512 택비로 김치랑 옷 같이 보내면 큰일나나요? 7 조언부탁 2012/08/22 1,593
145511 딸아이가 만화캐릭터 그림을 너무 잘그리는데... 23 행복하세요^.. 2012/08/22 3,822
145510 코스트코에서 이런사람 봤어요,, 3 .. 2012/08/22 3,519
145509 머핀 실패기 2 하늘물빵 2012/08/22 1,172
145508 상대가 맘에 안들면 부모가 반대하는경우 많아요? 7 ... 2012/08/22 1,856
145507 스테로이드주사 맞아도 될까요? 6 블루 2012/08/22 2,913
145506 강아지 키우시는 분 봐주세요. 병원가야할까요? 12 코카. 2012/08/22 2,882
145505 그런데 전기량은 어디서 봐야하나요? 1 전기 2012/08/22 1,062
145504 내년1월 스페인 여행 괜찮을까요? 7 추천이요 2012/08/22 10,159
145503 리턴투 베이스 재미 없네요...ㅠㅠ 6 로즈마미 2012/08/22 1,400
145502 이거 무슨 증상이죠? 6 40중반 .. 2012/08/22 1,710
145501 오랜만에 키아누 리브스 때문에 눈물이... 10 ... 2012/08/22 3,371
145500 한우고기 등급을 뭘로 확인하죠? 궁금 2012/08/22 939
145499 영화 26년 제작 두레 4 대구맘 2012/08/22 1,288
145498 결혼날짜 잡아놓고.. 충고 부탁해요 20 휴-- 2012/08/22 4,533