82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,117
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144849 여행만 하면 홀로 아프게 되는 우리 가족.. 6 속상하네요 2012/08/21 1,867
144848 박근혜 전략 잘짜네요 14 봉하라 2012/08/21 3,390
144847 티셔츠 소매 오버로크가 풀어져서 세탁소에 맡겼는데요.. 3 수선 2012/08/21 2,820
144846 19)유교사회가 한국여자 보호하는 측면도 있음 7 ㅎㅎ 2012/08/21 2,714
144845 남편이 애들 데리고 여행갔어요 3 좋아요 2012/08/21 2,110
144844 수영복이요^^ 2 여왕이될거야.. 2012/08/21 1,540
144843 오늘의 82는.. 10 날도흐리고... 2012/08/21 1,989
144842 목동 초4 영어학원 추천부탁드려요. 1 산타4 2012/08/21 2,613
144841 가정용 LED TV 제품 추천 부탁드려요 랄라 2012/08/21 1,087
144840 30개월... 친구없는 아기 있나요? 4 궁금 2012/08/21 3,020
144839 다들 신혼때는 남편이 잘해주는거죠? 9 궁금 2012/08/21 2,919
144838 길거리에서산 멸치 고민이예요. 7 그냥 푸념 2012/08/21 2,000
144837 저 좀 도와주세요 2 .. 2012/08/21 1,197
144836 28개월 아이 민간 어린이집 보내도 괜찮을까요? 아가맘 2012/08/21 1,405
144835 교통사고 합의금에 대해서 여쭐께요... 7 소란 2012/08/21 2,414
144834 2분 사이에 우산 잃어버렸어요 9 좀도둑 2012/08/21 2,095
144833 호피무늬 티...안입어지겠죠?;;; 8 40대초 2012/08/21 2,204
144832 알파카 숄카라 코트 있으신분 계세요? 5 마이마이 2012/08/21 2,627
144831 영화 노트북 슬프네요 4 .. 2012/08/21 1,606
144830 도올 “올해 대선에 따라 민족사 비약과 비극 엇갈려 3 도올 2012/08/21 1,827
144829 셋째출산이 곧인데 진년, 진일, 진시에 낳으면 좋나요? 11 아자! 2012/08/21 4,536
144828 집에서 염색약으로 부분염색 잘되나요? 2 파마중 2012/08/21 2,712
144827 남을 착취하면서까지 지키려고 하는 자존감 2 .. 2012/08/21 2,151
144826 반포,방배쪽 호프집 추천해주세요. 8 헤라 2012/08/21 1,624
144825 새로 입주하는 주복 관리비는 훨씬 더 많이 나오나요? 1 이미 입주한.. 2012/08/21 1,766