82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 970
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144964 문재인님이 대통령이 되는 그날까지.. 6 문제일짱 2012/08/25 2,052
144963 이달 전기료 3 바닐라 2012/08/25 2,029
144962 편한 구두는 정녕 없는걸까요? 20 힐을 신고파.. 2012/08/25 4,212
144961 3,40대 주부님들 바라는 '꿈' 있으세요? 6 꿈의 크기 2012/08/25 2,611
144960 넝쿨당 작가님~! 4 아 2012/08/25 3,851
144959 방충망 떨어질까봐 걱정되요. 태풍때문에 2012/08/25 2,004
144958 춘천에 가는데 닭갈비 말고 다른 맛난 곳 3 춘천 2012/08/25 2,555
144957 오늘 그것이 알고싶다.. 밀실 살인사건 다뤄요.. 7 .. 2012/08/25 4,639
144956 스마트폰 뭐 쓰세요? 콕 찝어서 3 하... 2012/08/25 1,833
144955 리딩으로 리드하라 읽고 있는데 1 리딩으로 2012/08/25 2,113
144954 오늘 밤 세계명화 ' 르 아브르 ' 해요 4 EBS 2012/08/25 2,808
144953 종교인 배우자를 두신 분들 결혼 조언 좀... 10 궁금이 2012/08/25 3,674
144952 컴퓨터학과 전망 아시는분 고견 부탁 드립니다 2 컴퓨터학과 2012/08/25 1,973
144951 요양병원에 간호사,간병인 간식으로 뭐가 좋나요? 4 .. 2012/08/25 10,005
144950 유투브에 회원가입하신 분들 계시나요? 1 회원가입하기.. 2012/08/25 2,037
144949 나올때마다 틀리는 초1 수학문제 도와주세요 12 +_+ 2012/08/25 2,241
144948 넝쿨당 보시는분들, 방귀남을 왜 작은엄마가 버렸나요? 2 넝쿨당 2012/08/25 2,820
144947 고구마 줄기는 꼭 껍질 벗겨서 요리 해야 되나요? 3 ?? 2012/08/25 2,826
144946 남편이 저보고 마마걸이라고 심하다고 하는데요 12 어이 2012/08/25 4,149
144945 유시민 근황.. 그 기막힌 입담이 그리워지네요. 19 궁금 2012/08/25 2,823
144944 고양이 두마리 이상 키우시는 분들~~ 5 냥이 2012/08/25 5,623
144943 통신사 이동안하고 일반폰->스마트폰 변경하려면 신규인가요?.. 2 어려워 2012/08/25 1,663
144942 ◆ 노쨩님을 꼭 닮은 검사 ! 3 소피아 2012/08/25 1,351
144941 [제주경선]발표순간 직접보세요.......환희의 순간. 1 사월의눈동자.. 2012/08/25 1,859
144940 월남쌈이 맛있는 베트남쌀국수 체인점 추천해주세요 ~ 라리람 2012/08/25 1,365
< 62081 62082 62083 62084 62085 62086 62087 62088 62089 62090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색