82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 967
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142923 "야당에 안 들키게…" 충격 문건 나왔다 3 세우실 2012/08/21 1,691
142922 일산에 피아노학원(전공자) 웃자 2012/08/21 1,226
142921 독도표지석이 남의 작품 무단철거하고 세운거라네요. 참나... 9 쥐랄도풍년 2012/08/21 1,514
142920 우리나라 왜 이러죠 정말..? 또 흉기난동.... 흠... 2012/08/21 1,141
142919 19금 낮에 너무 소리가나서... 30 두통이야 2012/08/21 23,213
142918 서신 피자집 여대생 성폭행 사건 범인 16 서산 피자집.. 2012/08/21 8,953
142917 40중반 다이어트 나의 방법 질문요 10 아이구 2012/08/21 3,621
142916 애하나 키우는 것도 왜이리 힘들까요... 18 워킹맘 2012/08/21 3,364
142915 전입신고에 필요한 서류? 무었인가요? 4 전입신고 2012/08/21 1,849
142914 맨 끝집 결로(?) 안생기게 하려면?? 1 ... 2012/08/21 1,893
142913 숲유치원이나 대안어린이집 보내시는 분 계세요? 5 궁금 2012/08/21 1,610
142912 연로한 아버지들, "친구" 있으세요? 6 우잉 2012/08/21 1,646
142911 심리치료 어떻게 받아야 하나요? 1 .... 2012/08/21 1,036
142910 백화점상품권 1 소녀장미 2012/08/21 843
142909 대치동 학원가가 망하는 분위인가요 11 ^^ 2012/08/21 6,600
142908 노안에다 근시인데 콘텍트렌즈끼고 돋보기안경쓸 수 있나요? 4 근시시력 2012/08/21 4,519
142907 직장녀 신용카드 하나 만드려고 하는데요. 요리 2012/08/21 702
142906 원룸을 구했는데 퀴퀴한 냄새가 너무 심해요. 5 냄새제거 필.. 2012/08/21 12,973
142905 부평역 모임 장소 추천 좀 해주세요 1 태현사랑 2012/08/21 860
142904 잠실 집값은 언제 떨어질까요? 5 임대인 2012/08/21 3,700
142903 현기환 21일 소환… 검찰 “증거 많이 찾았다” 세우실 2012/08/21 887
142902 저 왜 이런지 봐주세요. 4 멍청이 2012/08/21 1,105
142901 초등 4학년 딸 6 @ @ 2012/08/21 2,346
142900 미용실만 갔다오면 심란해요 4 ㅠㅠ 2012/08/21 2,612
142899 제 딸 아이가 '사이툴'을 사용해서... 6 하늘 2012/08/21 1,338
< 62061 62062 62063 62064 62065 62066 62067 62068 62069 62070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색