82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 963
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143171 주위 사람들 맞춤법 틀렸다고 비아냥 대는 사람......ㅋ 8 - 2012/08/21 1,926
143170 오늘 1997 몇시에 하나요? 12 드라마 2012/08/21 2,552
143169 퇴근후에 집안일 너무 열심히해서 괴로워요. 2 자상한 윗층.. 2012/08/21 1,899
143168 늙은 애엄마의 한탄 11 생각이바뀌네.. 2012/08/21 4,687
143167 글 좀 찾아 주세요.대가족 시집만으로도 시집살이라는 내용.. 남편,보시오.. 2012/08/21 1,453
143166 결혼 생활의 단점 한가지만 얘기해주세요 37 조언 2012/08/21 4,171
143165 정말 친하게 지내는 사람들과의 다른 정치성향 괴롭네요 14 정치성향 2012/08/21 3,293
143164 새집에서 비가 세요 4 우주맘 2012/08/21 1,853
143163 나쁜사람은 언젠가 벌받는다던데..정말일까요? 6 .... 2012/08/21 3,072
143162 원세대 조려대는 고등학교 교사들이 넘 좋아하죠; 16 ... 2012/08/21 8,535
143161 남동생 밥차려주기 14 .. 2012/08/21 3,474
143160 간사한 사람심리 3 알바구했는데.. 2012/08/21 1,962
143159 박근혜 대단한 여자인듯 23 ㅁㅁㅁ 2012/08/21 4,516
143158 기여입학제 도입되서 20억정도에 연고대라면 들어가려는 사람 9 ... 2012/08/21 2,902
143157 비가 무섭게 내리네요 13 지금 2012/08/21 2,997
143156 중학생 아이 다닐 로봇교실(학원?)같은데 있나요? 3 로봇 2012/08/21 1,412
143155 밭솥에서 두가지 밥 할수 있는 방법? 4 검색해도 안.. 2012/08/21 2,062
143154 만약 일본과 전쟁나면 도망갈 집단에게 왜 잘해줘야 하죠? 8 gg 2012/08/21 1,707
143153 속초 날씨 어떤가요? 1 영은이 2012/08/21 1,468
143152 17일자 들으면서 출근하다가 눈물났어요 꼼수 2012/08/21 1,555
143151 한나라당이 아무리 싫어도 박근혜는 예의를 아는 사람인 줄 알았더.. 10 ... 2012/08/21 2,761
143150 성대 수술 후 발성법 배우고 싶어요 발성 2012/08/21 1,524
143149 욕설한 택시기사 처벌방법...? 5 파라오부인 2012/08/21 2,372
143148 낼 강남지하상가 가도 될까요? 1 강남 2012/08/21 1,733
143147 조선족, 외노자 라는 말을 들을 때 불편해요. 34 ... 2012/08/21 2,728
< 61981 61982 61983 61984 61985 61986 61987 61988 61989 61990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색