82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 958
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151710 시어머니 괜한 소리 3 속상하다 2012/09/10 1,968
151709 시누이 외손주 돌에 축하금은 얼마나... 3 걱정되요 2012/09/10 1,641
151708 한낮에 19금 죄송합니다만.. 67 속에서열불이.. 2012/09/10 38,467
151707 동ㅇ일보 정말 막장 아닌가요? 8 ... 2012/09/10 2,000
151706 1가구2주택 양도소득세 문의 2 다람쥐여사 2012/09/10 1,860
151705 비데 어느 회사 제품이 좋은가요? 4 추천 부탁^.. 2012/09/10 3,454
151704 전에 다녔던 어린이집 선생님.. ... 2012/09/10 783
151703 김기덕 거장 또 상 받을 예정이다네요. 함부르크에서 22 웁쓰 2012/09/10 4,425
151702 고가 기능성 비비크림 화학성분 기준치 초과 1 BB 2012/09/10 2,239
151701 75세 노인이고 당뇨,이명,비문증.. 2 이명 2012/09/10 2,074
151700 인도로 출장가는데..필요한건 뭘까요? 5 궁금 2012/09/10 1,359
151699 스캐너 필요할때 어디로 가세요?? (도서관 말고) 8 ... 2012/09/10 5,260
151698 아마도 아들 낳을때까지.. 12 억척엄마 2012/09/10 2,408
151697 "일부" 무식하고 의지도 없는 분들께 베니스 .. 16 답답해서!!.. 2012/09/10 3,748
151696 7세 아들 은니만 6개 ㅜㅜㅜ 26 엄마 2012/09/10 9,896
151695 유부남의 찝쩍임.. 19 -_- 2012/09/10 9,096
151694 피에타 너무 좋았습니다. 조조인데도 관객이 꽉 찼더군요 (스포無.. 23 .... 2012/09/10 13,101
151693 갤S3가 좋은가요? 갤노트가 더 좋은가요? 2 스맛폰 2012/09/10 2,446
151692 연세대 근처에 지하철역이 있나요? 14 어리바리 2012/09/10 5,315
151691 호빠에 중독된 그녀들.jpg 9 하품과짱구 2012/09/10 7,583
151690 어떤 브랜드 시계 즐겨차세요? 6 시계 2012/09/10 2,302
151689 지성두피예요 1 ..... 2012/09/10 1,174
151688 동그란 갈색 병의 페이스 오일 ? 9 페이스오일 2012/09/10 2,291
151687 아이 이마에 상처... 1 옐ㅇ 2012/09/10 1,144
151686 수지,윤아 12 수지 2012/09/10 3,876