82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 985
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171336 붕어빵 집에서도 만들어 먹을 수 있나요? 3 호떡먹지붕어.. 2012/10/28 1,526
171335 청소년 차단 어플...알려주세요ㅠㅠ 2 스맛폰 2012/10/27 1,180
171334 제 성격이 안좋아서일까요? 3 아. 정말 .. 2012/10/27 1,566
171333 교회에서 이런경우가 있는지 알고싶어요.. 5 ... 2012/10/27 2,284
171332 아기 감기걸린거 갖고.. 제 탓하시는 시어머님 섭섭하네요.. 13 아기엄마 2012/10/27 2,647
171331 고구마다이어트식단표 9 가벼워지기 2012/10/27 9,240
171330 천성적으로 게으른 사람들이 있죠. 28 근데 2012/10/27 14,487
171329 실속있는 요리블로그나 싸이트 알고 싶어요 11 랄라라 2012/10/27 4,672
171328 ADHD는 이혼사유가 될수 없나요 10 우울한 2012/10/27 7,898
171327 대하축제 라는게 전 싫어요... 2 추억만이 2012/10/27 2,926
171326 박근혜 지지자들이 얼마나 있는거져? 17 2012/10/27 1,918
171325 가끔은 엄마의 애정과 간섭이 버거워요. 2 kk 2012/10/27 1,735
171324 못하는게 창피한게 아니야.. 3 ++ 2012/10/27 1,344
171323 시판 초고추장으로 초무침 괜찮나요? 5 ?? 2012/10/27 1,457
171322 거피들깨가루 냉장실에 쭉 보관 1 먹어도 되나.. 2012/10/27 1,381
171321 V자 기본 스타일 롱가디건 보신분 있나요? 2 질문 2012/10/27 1,177
171320 아이폰 앞유리 액정이 깨졌어요 6 핸폰 2012/10/27 1,697
171319 남자가 첫 연애가 25~26이면 많이 늦은거죠..? 8 ~.~ 2012/10/27 8,644
171318 게으른 엄마때문에 힘든 따님, 전 이해해요!! 5 도플갱어 2012/10/27 3,329
171317 두드림에 평창의 여인 나승연 지적이고 우아해요 2 루비 2012/10/27 2,386
171316 곤드레밥, 콩나물밥등 이와 유사한 밥 무엇이 있나요? 4 밥순이 2012/10/27 1,628
171315 영어문법 어느것이 맞는지요? 11 영어 2012/10/27 1,711
171314 유투브 광고 안보고 넘어갈 방법 없나요? 질문 2012/10/27 1,237
171313 키가 큰 여자 구두쇼핑몰 괜찮은 곳 없나요? 3 행복한요즘 2012/10/27 1,898
171312 뭘 먹어야 속이 좀 가라 앉을까요? 6 ... 2012/10/27 1,497