82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 937
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143066 안철수 룸싸롱 1위네요 18 ㅎㅎ 2012/08/21 6,127
143065 아파트값 떨어진다고 뉴스나 인터넷에서 연일 떠들어 대는데.. 실.. 22 .. 2012/08/21 11,592
143064 딸기잼이 너무 시큼한데 복구하는 방법요! 1 댓글 절실해.. 2012/08/21 1,371
143063 목사 룸살롱은 안나오고, 스님 룸살롱은 나온다네요 3 ㅈㅈㅈ 2012/08/21 1,766
143062 테팔 그릴이 가격만큼 값어치를 하나요? 3 궁금 2012/08/21 1,928
143061 게으름 vs 다이어트 2 Miss M.. 2012/08/21 1,498
143060 정봉주는 미권스 때문에.... ㅠㅠ(스압) 4 역시문재 2012/08/21 2,200
143059 박근혜를 찍지는 않을 것이나, 패쓰할 지도 모르는 이번 선거 ... 2012/08/21 1,136
143058 성범죄자들의 천국 대한민국 외노자들 강간이 40%를 차지합니다... 8 헤파토스 2012/08/21 2,339
143057 지금 네이버 검색어 가관이네요 6 ㅎㅎ 2012/08/21 2,992
143056 식기건조대 2 추천좀요 2012/08/21 1,731
143055 초2 2학기 읽기책 6페이지 내용이 뭔가요 3 초2 읽기 2012/08/21 1,258
143054 집값이 떨어지면 월세가 오른다구요? 62 shsgus.. 2012/08/21 15,888
143053 뒤늦게 부산 휴가가는데요~ 4 ... 2012/08/21 1,693
143052 피자가게 사장 얼굴 돌아다니네요 24 에휴 2012/08/21 8,415
143051 유치원차 바래다주는 사이 집에 잠입하여 성폭행 살해 7 Hestia.. 2012/08/21 3,967
143050 성폭행범 사형시키는 나라는 없나요? 5 제발거세나 2012/08/21 1,728
143049 지금 네이* 검색어 난리났네요 8 챙피하다 2012/08/21 5,226
143048 어성초 관해 여쭤봐요~ 3 궁금이 2012/08/21 2,696
143047 (지름신 강림)아이폰 도킹오디오요 22 아정말 2012/08/21 2,520
143046 고 1 용돈 어찌주시나요 3 판단 2012/08/21 1,965
143045 어찌할까요? 조언절실 1 답답 2012/08/21 1,333
143044 진짜 짜증나..홈더하기 1 짜증나는 홈.. 2012/08/21 1,439
143043 헌법재판소 견학 초등체험학습.. 2012/08/21 1,420
143042 우리는 외국인을 욕할 권리가 있습니다 5 한민족사랑 2012/08/21 1,891