82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 985
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173038 서울지역 한의원좀 추천 부탁드릴게요. 2 쿠앙쿠 2012/10/31 1,594
173037 자율고설명회 다녀 온 소감... 2 에휴 2012/10/31 2,161
173036 김어준이 그랬잖아요. 이번 대선은 마음 비우는 사람이 이긴다고... 4 신기 2012/10/31 3,476
173035 디지털tv안테나 설치 어디에 문의해야 되나요? 2 ... 2012/10/31 2,112
173034 채영인..5살 연상 한의사 겸 피부과의사와 결혼. 11 양서씨부인 2012/10/31 9,206
173033 생일잔치 궁금해서요.(펑) 2 .. 2012/10/31 691
173032 속 터집니다. 빌려준돈 어째야 하나요 39 하두답답해서.. 2012/10/31 13,178
173031 최민희 "정수장학회·민속촌 등 박근혜 고액후원".. 4 샬랄라 2012/10/31 926
173030 수산물 방사능 괜찮을까요? 2 mabatt.. 2012/10/31 1,864
173029 100%현미밥 할때요 14 .... 2012/10/31 3,976
173028 패키지여행 잘 고르는 팁 있을까요?(초딩아이랑 엄마 둘이서 여행.. 8 패키지여행 2012/10/31 2,141
173027 출판 분야가 감정 노동의 비중이 큰편인가요? 6 musica.. 2012/10/31 1,238
173026 “여론조사도 상관없다” 활짝 연 문재인 11 행복해라 2012/10/31 2,034
173025 AXA 다이렉트 자동차 보험 어떤가요? 7 자동차 보험.. 2012/10/31 2,580
173024 A.PGD 라고 성별선택임신 성공하신 분 계신가요? 1 .... 2012/10/31 4,707
173023 신의 한수에 공수모든것을 잃어버린 박근혜. 5 .. 2012/10/31 1,532
173022 문화상품권으로 할 수 있는 일? 1 몰라 2012/10/31 997
173021 역아!제왕절개해보신분 아픈가요? 14 역아 2012/10/31 3,604
173020 자판기 사업 어떨까요.. 6 rlwjr 2012/10/31 2,079
173019 할로윈 놀이 하는 동네 많나요? 28 할로윈 2012/10/31 3,387
173018 152억 포기하고 투표시간 연장 택한 문재인 6 .. 2012/10/31 2,431
173017 와!!! 정말 저런 ㅂㅅㅈㄹ을 해대는데도 4 .. 2012/10/31 1,977
173016 멀쩡한 냄비셋트 두고 또 사고싶은 마음 4 In 2012/10/31 1,854
173015 차인표 나오는 보일러광고 2 눈이 너~~.. 2012/10/31 1,893
173014 요즘 부산대학교 많이 치이네요.. 6 윽.. 2012/10/31 3,578