82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 985
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176751 50대아줌마 모임--대구 4 ... 2012/11/10 2,816
176750 토즈가방 면세점에서 사는 거랑 유럽가서 사는 거랑 2 제니 2012/11/10 7,013
176749 내과에서 소견서 받아도 되나요? 대학병원피부.. 2012/11/10 723
176748 연금저축 연금보험 들어야 하는지요? 5 자영업자 2012/11/10 2,618
176747 어제 여유만만에서 문영미 먹는 두통약이 뭔가요? 1 .... 2012/11/10 2,061
176746 책. 추천 할게요. 천개의 문제하나의 대답. 너무 좋네요 1 안녕사랑 2012/11/10 1,250
176745 이쯤에서..... 1 .. 2012/11/10 541
176744 170cm, 44kg 나가는 남편 살 좀 찌게 하고 싶어요 24 도움글 절실.. 2012/11/10 4,764
176743 앞머리숱 없는 여자의 헤어스타일 2 xkfa 2012/11/10 12,050
176742 비싸도 맛있는 단감 좋아하세용? 3 행복 2012/11/10 1,464
176741 집 매매잘되게.. 1 콩깎지 2012/11/10 2,425
176740 욕실벽에 수건걸이 걸으려는데 뭘로 붙여야 안떨어지나요 5 젤빨라 2012/11/10 3,679
176739 여성시대에 모범생 고등학생 아이 가출한 사건.. 9 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/10 3,743
176738 아이유 오히려 호감됬네요. 49 f 2012/11/10 14,820
176737 딴 세상이 있더군요. 9 몰랐네 2012/11/10 6,780
176736 원목식탁 세트 57만원이면 가격이 어떤가요?? 2 화이트 2012/11/10 2,443
176735 adha 아들에게 과연 약이 효과있을까요 12 .. 2012/11/10 2,424
176734 대전 도안신도시 초중등학교 어떤가요 5 이사 2012/11/10 1,686
176733 드립커피맛이 더 나은가요? 11 커피이야기 2012/11/10 2,953
176732 그래도 믿을 분들은.... 해외동포.... 2012/11/10 605
176731 근데 여기다가 가족이나 남편 욕 올리는 사람들 심리가 뭐에요? 14 두더지 2012/11/10 2,860
176730 수능본아이가 아침에 저를빤히보네요 17 kjy 2012/11/10 6,953
176729 태후 사랑 이라는 곳에서 염색 해보신분 계세요? 4 ,,, 2012/11/10 4,197
176728 뉴스타파 33회 - 묻지마, 보지마, 말하지마 2 유채꽃 2012/11/10 940
176727 장터에서 사진올리는거 안돼요,,,, 1 장터...... 2012/11/10 1,394