82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 987
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183824 배 즙 파우치 처리 방법 좀.. 3 ... 2012/11/25 1,692
183823 코고는 소리땜에 미쳐요 2 아후 2012/11/25 1,618
183822 창신담요 매트리스커버로 사실분은 6 담요 2012/11/25 3,003
183821 박근혜만 아니면되기를 12 2012/11/25 1,509
183820 알바들과 박근혜 지지자들이 보면 기절할 문재인에 대한 진실 12 ㅋㅋㅋ 2012/11/25 2,922
183819 14개월 보통 이런건가요? 12 급해유 2012/11/24 2,338
183818 나는 우리 엄마가 세상에서 제일 좋습니다 5 슬픈현실 2012/11/24 2,784
183817 새누리 알바의 지령 10 .... 2012/11/24 1,643
183816 2년 전에 쓰던 2G폰으로 바꾸려구요~~ 4 저렴하게 2012/11/24 2,137
183815 ‘새누리 현수막 사진’ 모으기 운동 급확산 (완성본 첨가) 16 ... 2012/11/24 5,714
183814 헉! 80세 할머니 대학총장의 머리카락이 저의 세배네요!! 11 ///// 2012/11/24 4,381
183813 배불러 죽을꺼 같아요. 7 과메기 2012/11/24 2,065
183812 삼각김밥 싸는 법 알려주세요. 3 ㅠㅠ 2012/11/24 4,067
183811 스탠압력솥 쓰시는 분들~ 9 ... 2012/11/24 2,721
183810 절대 사서 쟁이지 않겠다고 맘 먹은 것들 19 날이 추워요.. 2012/11/24 14,913
183809 성격이 쿨하다는 말은 뭔 뜻인가요. 8 zzz 2012/11/24 6,348
183808 강아지랑 나와 길가에 있는 가게나 마켓에 들어가실때 12 반려견 키우.. 2012/11/24 2,086
183807 자궁과 호르몬을 좀 안정화시켜주는 그런 치료법 없을까요? 2 성인 여드름.. 2012/11/24 1,778
183806 골반이 틀어져서 왼다리 오른다리 길이 다른사람 10 골반 2012/11/24 3,768
183805 돌 답례품 어떤게 젤좋으셨어요? 32 돌 ㅜㅜ 2012/11/24 3,300
183804 입술에 주름을 채워준다며 발라준 잠깐동안 화한느낌 립스틱 이름이.. 7 82수사대 2012/11/24 2,998
183803 촌골택배님 떡 어떤가요? 13 *** 2012/11/24 2,976
183802 아들녀석들에서요 .. 2012/11/24 1,112
183801 머리두고자는 방향이 따로있나요?? 9 굿나잇 2012/11/24 12,642
183800 애낳고 나면 뭔가 피부도 그렇고 티가나는거같아요 15 가나다라 2012/11/24 3,938