82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 924
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143135 김냉 홈바있는게 좋을까요? 2 스텐드김냉 2012/08/21 1,039
143134 웅진 정수기 그만 사용하게 한말씀 해 주세요. 10 그작~~ 2012/08/21 3,069
143133 어머..ㅋ 오늘 백분토론 황상민교수 나와요.ㅋㅋ 14 zz 2012/08/21 3,066
143132 (하소연?) 누군가와 같이 산다는건 참 어려운일이네요. 4 흐음... 2012/08/21 2,353
143131 울릉도 자유여행 어떤가요? 3 연꽃 2012/08/21 4,421
143130 호주산 차돌박이 온라인에서 구입할 곳 알려주세요 2 ... 2012/08/21 2,225
143129 제빵기로 식빵만들때 부재료 언제 넣어요? 4 .. 2012/08/21 1,347
143128 내가 손꼽는 다이어트식은? 18 다이어터엄마.. 2012/08/21 5,438
143127 영양부추 데쳐서 양념장에 무쳤는데 원래 뒷맛이 쓴가요? 4 쓴맛 2012/08/21 2,534
143126 양말이랑 이불도 헌옷 재활용이 되나요? 6 양양 2012/08/21 7,347
143125 아들 앞에서 이병헌 이야기 했더니... 3 ..... 2012/08/21 3,821
143124 주위 사람들 맞춤법 틀렸다고 비아냥 대는 사람......ㅋ 8 - 2012/08/21 1,877
143123 오늘 1997 몇시에 하나요? 12 드라마 2012/08/21 2,498
143122 퇴근후에 집안일 너무 열심히해서 괴로워요. 2 자상한 윗층.. 2012/08/21 1,837
143121 늙은 애엄마의 한탄 11 생각이바뀌네.. 2012/08/21 4,624
143120 글 좀 찾아 주세요.대가족 시집만으로도 시집살이라는 내용.. 남편,보시오.. 2012/08/21 1,392
143119 결혼 생활의 단점 한가지만 얘기해주세요 37 조언 2012/08/21 4,113
143118 정말 친하게 지내는 사람들과의 다른 정치성향 괴롭네요 14 정치성향 2012/08/21 3,219
143117 새집에서 비가 세요 4 우주맘 2012/08/21 1,795
143116 나쁜사람은 언젠가 벌받는다던데..정말일까요? 6 .... 2012/08/21 3,009
143115 원세대 조려대는 고등학교 교사들이 넘 좋아하죠; 16 ... 2012/08/21 8,465
143114 남동생 밥차려주기 14 .. 2012/08/21 3,399
143113 간사한 사람심리 3 알바구했는데.. 2012/08/21 1,882
143112 박근혜 대단한 여자인듯 23 ㅁㅁㅁ 2012/08/21 4,443
143111 기여입학제 도입되서 20억정도에 연고대라면 들어가려는 사람 9 ... 2012/08/21 2,832
< 61321 61322 61323 61324 61325 61326 61327 61328 61329 61330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색