82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 715
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143573 오늘 대전 야구장 사람 많을까요 4 한화팬 2012/08/25 666
143572 가죽쇼파 몇년 사용하다 버리나요 10 가나 2012/08/25 4,623
143571 노무현 지지자들이 삼성까면 안되지요 37 솔직히 2012/08/25 2,411
143570 직장 다니는 분들 무거운 물건 택배는 어떻게 보내시나요..? 6 ... 2012/08/25 1,871
143569 저 너무 비만인지 봐주세요. 8 으으응 2012/08/25 2,269
143568 엑셀 어디서 배울까요? 2 콤퓨타 모르.. 2012/08/25 1,190
143567 원피스 어떠나요? 너무 화려할까요? 11 사진 2012/08/25 4,356
143566 동물농장프로인데 제목점알려주세요 4 놀러와 2012/08/25 692
143565 30대인데요 피아노 배우고 싶어요 2 피아노 2012/08/25 1,393
143564 유기견 입양 시 필요 검사 등 문의드립니다.. 8 야옹야옹2 2012/08/25 1,629
143563 가보시 샌들 내년에도 신을 수 있을까요? 1 유행 몰라요.. 2012/08/25 695
143562 1년 남은 갤럭시탭 해지하면 30만원 물어야되는데 5 엉엉 2012/08/25 2,136
143561 transit을 좀 시적으로 번역하면 어떻게 해야 할까요? ㅠ 3 ㅠ 2012/08/25 1,069
143560 스마트폰 개통 좀 알려주세요 표독이네 2012/08/25 552
143559 파워레인저에 나오는 종이독수리 아세요? 1 .. 아놔... 2012/08/25 494
143558 핸드폰 개통 이틀인데 취소 가능한가요. 3 2012/08/25 2,131
143557 인터넷 열때마다 따라 나오는 광고 사이트들 2 열받아 2012/08/25 2,280
143556 우리 개가 귀를 물려서 왔네요. 속상해요. 18 패랭이꽃 2012/08/25 2,364
143555 꿈해몽 좀 해주세요 4 ... 2012/08/25 833
143554 인터넷으로 산 가전제품 고장나면 어떻게 수리하나요? 4 청소기 2012/08/25 853
143553 안철수가 깨끗하긴 엄청 깨끗하나 봅니다. 50 세상에 2012/08/25 10,256
143552 갤럭시가 해외에서 많이 팔리는게 진짱가요? 14 사과 2012/08/25 2,408
143551 정말 태풍이 그렇게 심하게 올까요? 14 ... 2012/08/25 4,508
143550 영어 해석 좀 봐주세요. 3 ㅜ.ㅜ 2012/08/25 732
143549 '박근혜 숨겨진 아들說 게시' 인터넷언론 대표 영장기각 5 최태민 2012/08/25 2,443
< 59511 59512 59513 59514 59515 59516 59517 59518 59519 59520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색