82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 714
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151859 요새 거봉은 예전에 먹었던 그 맛이 아닌 것 같아요. 1 거봉이.. 2012/09/13 1,033
151858 이시대의 현상을 보여주는 뉴스 잔잔한4월에.. 2012/09/13 656
151857 남편에게 어떻게 말을해야할지..조언좀해주세요 14 jjeong.. 2012/09/13 3,663
151856 서울시 교장 관리과 전화 했더니.. 2 아래 육교공.. 2012/09/13 1,139
151855 인터넷으로 산 화장품...백화점에서 포장될까요? 11 여쭤봐요 2012/09/13 3,260
151854 실손보험료 6 궁금 2012/09/13 1,463
151853 전여옥 책 냈네요 -.- 책이름도 전여옥 16 .... 2012/09/13 2,905
151852 저 저혈압걱정할 정도인가요? 7 ㅠㅜ 2012/09/13 2,013
151851 여고생 얼굴 여드름 관리를 어떻게.. 10 여드름 2012/09/13 1,786
151850 전기밥솥 밥맛이 부쩍 푸석해서 맛이 없어요 5 밥맛푸석 2012/09/13 1,991
151849 상처부위에 아침에 일어나자마자 침을 바르면 효과가 있따던데.. 3 .. 2012/09/13 949
151848 거실 쇼파없애고 1인용 안락의자 놓으면 어떨까요? 3 고민중 2012/09/13 4,649
151847 대부분 어린이집에선 애들이 밥더 달라고 하면 더 안주나요?? 20 배고파 2012/09/13 3,567
151846 내 주변 박근혜 지지자인 30대 8명에게 물어봄 7 무섭다 2012/09/13 1,976
151845 GAP에 정장스타일 바지도 있나요? 3 ... 2012/09/13 838
151844 모유수유 중 항생제.. 7 .엄마..... 2012/09/13 2,713
151843 면팬티 입으세요? 7 .. 2012/09/13 6,496
151842 구청 어느 부서에 전화 해야 하나요? 3 학교앞육교 2012/09/13 697
151841 입주변 턱주변 뾰루지가 나면 자궁에 문제가 있나요? 6 ,,, 2012/09/13 11,764
151840 급해요. 도와주세요. 한글2004 쓰는데 2 우ㅜ 2012/09/13 550
151839 남자가 보수적인데 결혼하면 달라질까요? 18 ... 2012/09/13 8,377
151838 41살 고소영, 차림이 좀 안예쁜데요. 49 40대 2012/09/13 20,963
151837 혹시 커튼 돈주고 설치해보신분 1 ㅇㅇ 2012/09/13 982
151836 잦은 염증이 자궁근종이 원인이 될 수도 있을까요? 근종 2012/09/13 1,824
151835 9월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/09/13 713