82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 786
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165372 모공에 mts 효과 진짜 좋아요. 14 피부미인 2012/10/16 14,430
165371 가끔 꿈이 맞는 분 계세요? 11 -- 2012/10/16 2,455
165370 집들이 선물 2 선물 2012/10/16 1,320
165369 대선 캠프 출입기자들의 솔직 토크 - 시사인 기사 펌 - 한번 .. 8 티티카카 2012/10/16 2,202
165368 페티 김은 왜.... 8 궁금 2012/10/16 3,350
165367 아픈데 병원 안가면서 옆사람 들들볶는사람 12 음 2012/10/16 2,347
165366 귀바퀴 한 쪽이 빨갛데 저녁에 무슨 약을 먹일수도 없고,, 1 2012/10/16 682
165365 어휴..벌어진입이라고 말을 함부로하네요.. 5 .. 2012/10/16 1,965
165364 초등아이 학교상담 신청안했는데요.. 1 .. 2012/10/16 1,527
165363 자식에게 애정없는 부모도 있나봐요. 7 설마했는데... 2012/10/16 3,737
165362 중등 교과서 cd 는 플레이어로는 못 듣나요? 교과서 2012/10/16 594
165361 욕실 누수로 공사해보신분 비용이? 2 둘맘 2012/10/16 3,128
165360 공부 후덜덜하게 하신 분들이요. 69 미래 2012/10/16 20,191
165359 건강검지 했는데 재검하러 가야해요.이 병원에 대해 잘 몰라서요... 2 보바스기념병.. 2012/10/16 1,068
165358 6살 영어실력 15 영어 2012/10/16 2,729
165357 지금 홈쇼핑에서하고 있는현대해상 하이콜실비보험 어때요 에이프릴 2012/10/16 953
165356 신의에 나오는 남자 10 지금 2012/10/16 1,843
165355 방석.쿠션 커버 얼마만에 한번씩 세탁 3 하시나요 2012/10/16 1,251
165354 만약 지금 중고등학생이라면 어떤 진로를 꿈꾸고 싶으세요?? 10 .. 2012/10/16 1,867
165353 장터에서 농산물 사시려거든 검색 좀 해봅시다 36 ... 2012/10/16 3,641
165352 GEIGER 브랜드 아시나요? 8 사랑비 2012/10/16 1,747
165351 오늘 하루 제가 한 집안일이에요 19 1일 휴가 2012/10/16 5,277
165350 코스코 야채는...괜챦은 편 맞나요? 9 .. 2012/10/16 1,682
165349 (믿고 싶지 않은) 주드 로 사진 보세요. 11 아...ㅠㅠ.. 2012/10/16 3,488
165348 스펀지나 브러쉬 자국 없이 파데 바르는 법 아시는 분 계세요? 4 열심히오늘 2012/10/16 2,155
< 59031 59032 59033 59034 59035 59036 59037 59038 59039 59040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색