82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 765
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167387 아이폰 문자 메일로 옮길수 있나요? 곰이네 2012/10/22 729
167386 점 많이 보신 분들...조언 좀 10 고민 2012/10/22 2,586
167385 학창시절 먹은 학교 앞 떡볶이가 너무 생각나요 4 임산부 2012/10/22 1,587
167384 맛있는 국간장 추천좀 ? 2 pp 2012/10/22 1,768
167383 주눅들고 눈치보는성격 1 22 2012/10/22 2,788
167382 장터에 사진 한꺼번에 올리는 법 알고 싶어요. 도와주세요 2012/10/22 930
167381 손가락으로 훑어보니 수북히 빠져요 1 머리카락 2012/10/22 855
167380 오지랖 남편이 강권해서 친지 애 고액과외를 시켰는데 결과가,, .. 6 으이그.. 2012/10/22 3,440
167379 생리통.. 4 ㅜㅜ 2012/10/22 696
167378 유리는 재활용이 되나요? 1 분리수거 2012/10/22 993
167377 꿈해몽 부탁드려요 ... 2012/10/22 486
167376 시중금리 괜찮은 곳 좀 알려주세요 돈모으자 2012/10/22 502
167375 아침 드라마 보다가 1 .. 2012/10/22 1,317
167374 10월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/22 451
167373 4일동안 과로했더니 손발비롯 전신이 부었어요 1 병원 2012/10/22 887
167372 노무현 향냄새는 잔치상에 끼지 못한다 15 .. 2012/10/22 1,611
167371 김재범,조준호선수 봤어여 가을비 2012/10/22 1,071
167370 결혼으로 신데렐라 되길 바라는 사람들은... 6 결혼 로또 2012/10/22 3,476
167369 시어머님 생애첫소풍에 뭘해드릴까요? 6 블루커피 2012/10/22 1,474
167368 신문사 Pdf파일은 어떻게 다운 받나요? 2 ^^ 2012/10/22 758
167367 부산에철학관이나점잘보는곳좀알려주세요 4 뚱이 2012/10/22 2,394
167366 Bar 다니시는 남성분들께 여쭤봅니다. 1 쿱 2012/10/22 1,623
167365 급) 영어번역 부탁드려요. 6 *** 2012/10/22 812
167364 간안된 생물생선머리 어떻게 손질하나요 ^^;; 2 연어머리 2012/10/22 1,056
167363 체르노빌 원전 사고팀 일본 투입 결정 3 ㅇㅇ 2012/10/22 1,490
< 58871 58872 58873 58874 58875 58876 58877 58878 58879 58880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색