82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 702
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155234 질질 늘어진다고 생각했던 아랑사또전이 재미있어요... 12 특이취향.... 2012/09/20 2,497
155233 24시간 카페는 청소는 언제하나요 3 .. 2012/09/20 1,322
155232 여주 여아 성폭행범 15년형 선고…형량 논란 5 그립다 2012/09/20 2,357
155231 생협 조합원님들 출석 포인트 받으세요~ 오늘부터 해야 5천 포인.. 2 생협 2012/09/20 1,525
155230 영화관에서 잠깐 당황했던 일 8 생일자 2012/09/20 4,267
155229 싸이, 점점 철이 들어가는군요.. 4 dd 2012/09/20 4,146
155228 코스코 호주산 냉동 구이용 넘 질겨요.. 2 .. 2012/09/20 1,676
155227 청첩장 안 주는 친한 친구 결혼식 가야 하나요? 7 바리스타 2012/09/20 8,307
155226 여러분은 자신에게 가장 큰 상처준사람이 누구세요/... 102 .... 2012/09/20 15,621
155225 마이홈 클릭해도 창이 안 열립니다 왜 그런가요?? 2 // 2012/09/20 1,090
155224 타짜 장병윤씨 블로그나 카페 아시는분 계신가여 포미 2012/09/20 1,618
155223 엄마가 영어못하면 아이들데리고 유학가 성공하기가 그렇게 어렵나요.. 8 영어못하는맘.. 2012/09/20 3,136
155222 착한 유치원생 아들 괜찮은 거겠죠? 2 엄마 2012/09/20 1,289
155221 사주보러 갈때 혼자 가이소(저 밑에 같이 가시나요 묻길래~) 4 가을하늘 2012/09/20 4,987
155220 지금 KBS1 경제 토론회, 해외여행 가느라 빚졌다는 사례 나오.. 3 ... 2012/09/20 1,816
155219 과외 수업 4번하고 그만하게 되었는데 돈 받는 거 맞죠? 3 과외 2012/09/20 1,993
155218 착한남자의 마루 동생 넘 이뻐요~ 7 초코 2012/09/20 2,810
155217 흡연vs 당뇨 vs 고혈압vs 저혈압vs알콜중독 6 ? 2012/09/20 2,256
155216 30대 중후반 미혼 분들..피부를 위해 어떤거 하세요? 6 ... 2012/09/20 3,653
155215 동네 24평에서 32평 아파트 이사가려고 하는데.... 3 이사비용 2012/09/20 3,706
155214 문제 풀이 도와주세요^^ 5 초등국어 2012/09/20 1,213
155213 냄비밥 성공기 6 ㅎㅎㅎ 2012/09/20 3,018
155212 한국남자와 미국여자가 결혼하면 6 열심녀 2012/09/20 4,133
155211 암환자가 사용할... 3 ... 2012/09/20 1,866
155210 이탈리아에서도 싸이~ 9 싸이짱! 2012/09/20 3,615
< 58841 58842 58843 58844 58845 58846 58847 58848 58849 58850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색