82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 700
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152116 돈도없고 살도 안빠지고.. 2 돈 2012/09/13 1,703
152115 박근혜 지지자분들 일베나 디씨가서 노세요 15 22 2012/09/13 1,842
152114 다른 비행기는 도착하는데 2 항공기연착 2012/09/13 834
152113 외화입금 문의 드립니다. 1 김정숙 2012/09/13 1,950
152112 1학년 남자아이, 수면습관 고민입니다. 2 고민 2012/09/13 920
152111 이 바보 같은 여인아... 4 그냥이 2012/09/13 2,204
152110 청주20대처녀 성폭행하고살인한 이웃남자 성폭행전과자... 1 /// 2012/09/13 2,001
152109 요즘 수도권(용인 수지) 집사는거 어떨까요? 3 skyjee.. 2012/09/13 2,622
152108 종이신문 구독하려고 고민중인데... 3 ... 2012/09/13 1,339
152107 길냥이 보미와 새끼들 4 gevali.. 2012/09/13 901
152106 김치냉장고에서 1년된 밤이 있어요 1 게으름 2012/09/13 1,274
152105 얼마전에 올라왔던 오이소박이 레시피에서 가장 중요한 부분을 알려.. 10 .. 2012/09/13 3,395
152104 박근혜가 한일 합방을 공약으로 내세우면 경상도 지지율 9 ㅎㅎ 2012/09/13 1,709
152103 선생님 면담할께 꼭 물어봐야할것들 뭐 있을까요? 2 ... 2012/09/13 1,725
152102 유승준은 공익이 문제가아니라 병무청에서는 파격적으로 2 인세인 2012/09/13 1,706
152101 오아.. 장필순씨 노래 좋아요.. 6 녹차라떼마키.. 2012/09/13 1,480
152100 보통 형제가 같이 다닌다고해도 차량운행비 각각 받나요? 23 두 어린이집.. 2012/09/13 2,926
152099 여자사람 이란 말이 유행인가요? 8 ㅁㅁ 2012/09/13 1,546
152098 오빤 내가 왜 화났는지 몰라?를 인터넷에 한번 쳐봤는데 거기에 .. 11 인세인 2012/09/13 3,163
152097 햄스터 어떻게 이뻐해주더야 하나요? 13 사료말고좋아.. 2012/09/13 2,020
152096 kt인터넷,iptv쓰시는분들 멤버쉽 카드 되는거 아시나요?? 1 난몰랐어요 .. 2012/09/13 1,471
152095 여우털(겨울옷)이 눌려서 구겨(?)졌어요..ㅠㅠ 1 어떡해ㅠㅠ 2012/09/13 1,188
152094 돌잔치 헤어메이크업.. 평소대로 하고가면 좀 초라할까요? 9 흠 2012/09/13 2,662
152093 건고추사서 고추가루 직접 빻으려고 하는데요 9 7777 2012/09/13 2,570
152092 남자가는 풀고 여자는 공감한다고는 하는데 13 인세인 2012/09/13 2,360
< 58791 58792 58793 58794 58795 58796 58797 58798 58799 58800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색