82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 700
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152073 센텀 신세계 스파 가 보신 분!! 2 ... 2012/09/13 2,082
152072 스티븐 유씨는 우리나라 법학계에 도움을 준 분입니다. 4 인세인 2012/09/13 1,520
152071 경상도 새누리당 지지하는 사람 심리 14 직관 2012/09/13 1,987
152070 중학생 되기전 전학은 어떻게 하나요? 6 이사 2012/09/13 1,537
152069 프리님 양념게장 레시피 어제 물어봤던 사람인데요... 1 .. 2012/09/13 1,529
152068 헬스장에서 런닝머신 하시는분들 8 운동 2012/09/13 4,843
152067 우리아이 유치원 적응 잘할까요? 1 ?? 2012/09/13 1,122
152066 이사짐정리하는데 헌옷이랑 이불 처리방법좀..ㅠㅠ 5 봉순2 2012/09/13 4,187
152065 노후에 시골로 가면, 돈좀 안벌러 다녀도 될까요 3 . 2012/09/13 2,630
152064 노무현은 인혁당 사건을 어떻게 규정했을까? 1 사랑해요 2012/09/13 947
152063 애니팡하고나믄 눈이 흐리흐리하네용 ㅎ 9 ㅋㅋ 2012/09/13 1,884
152062 불닭볶음면 6 기분업 2012/09/13 1,700
152061 급..명동성당근처 맛있는 포장음식? 1 minera.. 2012/09/13 1,913
152060 이 알바 괜찮을까요? 2 주부 2012/09/13 1,141
152059 박근혜 5.16 없었으면 우린 공산당의 밥? 16 진홍주 2012/09/13 1,578
152058 골프 전공시키려면 돈이 무지하게 많이 들까요? 11 궁금이 2012/09/13 3,073
152057 전세만기가 내년 7월인데요 지금 집 내놓고 집보여달라고 부탁하면.. 1 세입자가 더.. 2012/09/13 1,249
152056 낼 비행기 괜찮겠죠. 1 날씨. 2012/09/13 734
152055 '피에타' 상 받을만 하네요. 14 ... 2012/09/13 3,611
152054 저 오늘 부터 꽃꽂이 배워요 3 ^^ 2012/09/13 1,676
152053 자꾸 이상한 번호로 전화가 와서 삐- 삐- 소리만 나요... 2 날개 2012/09/13 6,763
152052 직설적인 여자가 남자들에게 인기있다고 하네여 20 음....... 2012/09/13 16,317
152051 아파트 14층 사는 데요. 3 나리꽃 2012/09/13 2,475
152050 영어책 cd를 스맛폰에 다운 받는 방법좀 7 무식이 2012/09/13 1,167
152049 마음이 지옥이네요..(남편 관련) 13 ... 2012/09/13 6,128
< 58791 58792 58793 58794 58795 58796 58797 58798 58799 58800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색