82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 697
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148398 어린이집 다녀온후 뭘해줘야 안 심심할까요 4 하마 2012/09/05 1,197
148397 SM7 , K7 , 그렌저 어느 차종으로 바꿀까요 ? 20 망설임 2012/09/05 4,938
148396 40대 후반남편벨트 선물해주려구여,,,추천좀 9 남성밸트 2012/09/05 1,507
148395 예전에 비해 더 먹었는데 체중계 숫자가 내려갈 경우, 어떻게 해.. 1 초절식하다가.. 2012/09/05 1,102
148394 식기세척기 고인물 어떻게 하세요? 9 ㅎㅎ 2012/09/05 7,690
148393 미용실에 머리하러 갔는데... 6 파마 2012/09/05 2,421
148392 5년간 못잡은 성폭행범 9천여명 거리 활보 세우실 2012/09/05 779
148391 결혼을 정말 사랑해서 하는거 맞나요? 22 . 2012/09/05 3,723
148390 고구마에 싹이 났는데요 3 호박고구마 2012/09/05 1,421
148389 제가 봐도 예전보다 82에 남자가 많이 온 거 같습니다. 11 남자 2012/09/05 1,520
148388 감자칩 어디꺼 좋아하세요? 16 tkfWlf.. 2012/09/05 2,681
148387 남편 생일 깜빡하신분 계세요? 7 .. 2012/09/05 1,177
148386 인테넷도 스마트폰도 바꾸기 힘드네요.ㅠㅠ 1 고민시려 2012/09/05 913
148385 에어컨 구입하실분 5 julia 2012/09/05 1,588
148384 19금) 남편이 자꾸 요구 하는데... 11 묻다 2012/09/05 9,356
148383 문과 이과..선택 13 고민 2012/09/05 2,607
148382 응답하라 1997 13화 다시보기 방송 10 achita.. 2012/09/05 12,361
148381 82 게시판 보면 결혼한 여자분들은 다 후회하실듯 8 오글오글 2012/09/05 2,214
148380 업소 다니는 여자도 문제가 많죠 8 ㅎㅎ 2012/09/05 3,492
148379 성시원인 시집살이도 안해~~~ 5 1997 2012/09/05 2,463
148378 윤선생 영어나 튼튼영어 5 궁금해요 2012/09/05 2,699
148377 점심 뭐 드세요??? 19 맛있따~~~.. 2012/09/05 2,549
148376 열많은 아기는 홍삼 먹이면 안되나요? 7 흥흥흥흥 2012/09/05 7,415
148375 응답하라 어제 키스신, '리얼한 판타지'인 게... 8 깍뚜기 2012/09/05 3,145
148374 가정용 헬쓰사이클과 주무르는 마사지기 추천좀 해주세요. 2 블루 2012/09/05 1,441