82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 919
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142905 원룸을 구했는데 퀴퀴한 냄새가 너무 심해요. 5 냄새제거 필.. 2012/08/21 12,985
142904 부평역 모임 장소 추천 좀 해주세요 1 태현사랑 2012/08/21 861
142903 잠실 집값은 언제 떨어질까요? 5 임대인 2012/08/21 3,700
142902 현기환 21일 소환… 검찰 “증거 많이 찾았다” 세우실 2012/08/21 887
142901 저 왜 이런지 봐주세요. 4 멍청이 2012/08/21 1,105
142900 초등 4학년 딸 6 @ @ 2012/08/21 2,347
142899 미용실만 갔다오면 심란해요 4 ㅠㅠ 2012/08/21 2,613
142898 제 딸 아이가 '사이툴'을 사용해서... 6 하늘 2012/08/21 1,339
142897 딸아이 머릿니 생겼어요 ㅠ.ㅜ 7 멘붕 2012/08/21 2,557
142896 중년에 어울리는 안경테는? 에궁 2012/08/21 1,238
142895 골드만삭스가 주식시장에서 돈을 빼라고 했다는데.. 6 2012/08/21 2,341
142894 아무리 박근혜가 싫어도..객사니..벼락이니.. 23 참댓글수준이.. 2012/08/21 2,273
142893 샤넬가방 중에 하단에 지퍼로 둘러져 있는거요 지름신 2012/08/21 849
142892 2돌된 아기 유치 치료 하는 게 맞나요?? 14 유아 충치 2012/08/21 9,245
142891 잔치국수맛있게 먹는방법... 8 @@ 2012/08/21 2,872
142890 잠 깊게 주무시나요 3 ........ 2012/08/21 1,282
142889 박근혜 득표율의 허상...박근혜 테마주 하락, 문재인 테마주 급.. 4 투표하면이긴.. 2012/08/21 1,861
142888 아침방송에 이용식씨 나오는거 보시나요? 1 ... 2012/08/21 2,108
142887 바보같은질문...입니다2 가을아 빨리.. 2012/08/21 836
142886 제 핸펀에 1분 정도 입력된 사람도 그쪽 핸펀에 제가 뜰가요?... 카톡 이요;.. 2012/08/21 897
142885 우리나라는 인적자원으로 승부할듯.. 우리나라 2012/08/21 777
142884 8월 21일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/21 790
142883 아보카도 마사지해보신분~~ 1 아보~ 2012/08/21 2,823
142882 국민연금 주부님중에 들어놓으신분? 18 ... 2012/08/21 4,171
142881 유산균 제품 어떤걸 살까요? 1 배아파 2012/08/21 1,410