82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 931
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172587 유시민 "NLL포기발언 없으면 박근혜 사퇴해야" 8 .. 2012/10/30 1,671
172586 와인 개봉한것 언제까지? 2 퍼플 2012/10/30 1,767
172585 제 성격때문에 대인관계가 문제가 있어요. 7 고민중이녜요.. 2012/10/30 1,873
172584 이 가디건 한번만 봐주세요, 가격대비 괜찮은가요? 17 한번만^^ 2012/10/30 4,007
172583 타블로 베스트글 지워졌네요. 31 zz 2012/10/30 3,334
172582 남북한은 세계적 조롱거리...외국인들 보기 부끄럽다 3 호박덩쿨 2012/10/30 1,082
172581 킹 메이커 3 샬랄라 2012/10/30 953
172580 오늘 서인국 때문에 가슴 철렁했어요. 4 ... 2012/10/30 3,252
172579 산양분유 추천좀 해주세요^^ 아린홀릭 2012/10/30 788
172578 마트에서 초특가 노리다가 9 ^^ 2012/10/30 3,837
172577 정부 개입으로 인해 삶의 질은 더 낮아지지 않을까요 1 !!! 2012/10/30 589
172576 넘 유치한가요 . 2012/10/30 769
172575 티스토리 혹은 이글루스 쓰시는 분? 궁금한거 있어요 블로그 2012/10/30 1,228
172574 황토%사 온열찜질기 써 보신 분~~~~~ 5 찬손.. 2012/10/30 1,404
172573 생리가 불규칙에 양이 많이 줄었어요! 속상 2012/10/30 903
172572 특검 :MB형 이상은 휠체어 타고 출두할까요? 7 .. 2012/10/30 1,203
172571 오늘 대종상 심하네요.. 52 .. 2012/10/30 18,285
172570 임산부가 먹으면 좋은차 추천해주세요 7 지현맘 2012/10/30 2,266
172569 배즙 맛난곳 추천해주세요 2 커피사랑 2012/10/30 1,342
172568 씽크대 코너 데드스페이스 어떻게 활용하세요? 1 버뮤다트라이.. 2012/10/30 2,303
172567 100억대가 맞는 것 같습니다. 10 샬랄라 2012/10/30 6,512
172566 급해요...남편이 얼굴오른쪽이 불편하대요 12 급해요 2012/10/30 2,760
172565 교회다니는 사람은 일요일끼고 여행도 못가요? 9 2012/10/30 3,506
172564 예비 중학생 패딩 뭘 사줘야 하나요? 8 패딩 2012/10/30 3,116
172563 의료 민영화 어쩌나요.ㅠㅠ 11 .. 2012/10/30 3,462