82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 731
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141282 유아 있는 4인가족 해외여행 힘들까요? 15 ^^ 2012/08/20 5,244
141281 제습기 사용법 좀 알려주세요 1 .. 2012/08/20 2,026
141280 갤럭시 노트 같은 큰 스마트폰 쓰는 분들 운동할 때는 어떻게??.. 5 ... 2012/08/20 2,505
141279 출산휴가 들어가는 직장동료에게 줄 선물 어떤게 좋을까요 1 고민 2012/08/20 1,529
141278 비타민주사 맞아보신분 계세요? 1 바이타민 2012/08/20 3,659
141277 매사에 따지고 넘어가는 사람 주변에 있나요? 7 두통 2012/08/20 1,852
141276 갯벌 흙 묻은 옷, 세탁하면 지워지나요? 7 빨래 2012/08/20 7,871
141275 아기들 훈육이라는건 언제부터 해야하나요? 7 아기엄마 2012/08/20 3,911
141274 얼마전데이터정보료.글올렸는데요. 4 여우72 2012/08/20 971
141273 둘째 가지는 것에 대한 시아버지 말씀.. 11 어머님.. 2012/08/20 3,452
141272 하지정맥류 질문^^ ... 2012/08/20 1,046
141271 학교 폭력을 근절시키려면 1 나부터 실천.. 2012/08/20 784
141270 애들 핸드폰 3g를 차단했어요 5 한숨돌렸네요.. 2012/08/20 1,624
141269 호텔 예약 사이트좀 추천해주세요 2 국내 2012/08/20 1,098
141268 멸치사다가 가루내어봤더니 7 오호~ 2012/08/20 2,770
141267 엄마표 피아노를 하고 싶은데요 4 엄마표 2012/08/20 2,098
141266 제주도 감물 염색에 관한 질문.. 2 행복한새댁 2012/08/20 900
141265 자궁암검사비 실비보상 될까요? 7 검은나비 2012/08/20 4,161
141264 탐폰처음써봤는데 의자에 앉으니 아픈데요 5 ㅇㅇ 2012/08/20 3,152
141263 이웃이 텐트 빌려달라고 하네요 43 올레 2012/08/20 13,488
141262 인터넷 켜면 광고창이 많게는 십여개가 뜨는데요 1 .. 2012/08/20 1,428
141261 요즘 금 시세 오르나요 내리나요 골드 2012/08/20 873
141260 혹시 초록지붕 앤 셜리님의 블로그.. 82쿡 회원이신가요? .. 2012/08/20 1,410
141259 3년정도 주말부부 어떨까요? 18 현이훈이 2012/08/20 4,084
141258 결혼적령기에 소개로 만난 여성분과 종교가 다르네요 15 종교차이 2012/08/20 3,035