82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 637
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150733 후원할만한 곳 ( 영유아 시설 ) 추천해주세요 1 투명한곳 2012/09/10 711
150732 반건시 곶감 추천해주세요. 서하 2012/09/10 784
150731 초2수학..여러가지 방법으로 계산하기...설명어떻게 하시는지요... 5 초2 2012/09/10 2,678
150730 지인이 담달 홍콩에 가는데.... 2 응답하라 2012/09/10 1,314
150729 추석때 강원도 여행 하려고 하는데요 4 여행 2012/09/10 1,953
150728 4인가족 풍년밥솥 몇인용 사야할까요? 3 도움 2012/09/10 3,957
150727 떼운 어금니가 새콤한 과일 먹으면 시큰, 욱신거려요... 2 ... 2012/09/10 2,050
150726 남자는 결혼할때 본인이 돈 벌어놓은게 없으면 8 ... 2012/09/10 2,597
150725 부부싸움만 하면 슈퍼가서 콜라 1.5리터 들이키는 남편 10 하나 2012/09/10 3,307
150724 동네에 사과 트럭이 왔는데 너무 비싸요 정상인가요? 10 솜사탕226.. 2012/09/10 2,842
150723 체취때문에 걱정하는 분에게 추천하고 싶은거.. 1 ........ 2012/09/10 2,659
150722 대선 100일....누구를 뽑아야 할까요? 10 진홍주 2012/09/10 1,609
150721 요 3일간..내가 미쳤었나 봐요 4 트허.. 2012/09/10 2,317
150720 가락시장에서 산 임연수가 싱싱하지 않은데 어떻게먹을까.. 2012/09/10 715
150719 안철수나 박원순등 좌파 정치인들의 진모습(펌) 19 ... 2012/09/10 1,524
150718 [급질] 체했는데 홍초 마시면 효과 있을까요? 1 배아픈 뇨자.. 2012/09/10 1,285
150717 캔커피 혹은 티아모의 네모난콩님 궁금해 죽음.. 2012/09/10 1,890
150716 박근혜 조카가족, 주가조작 40억 부당이득 의혹 1 참맛 2012/09/10 723
150715 저도 결혼비용 반반한 여자에요 13 반전 2012/09/10 4,783
150714 헐 Mb씨 뉴스 못봐주겠네요. 11 가여니 2012/09/10 1,629
150713 스마트티비로 인강 들을 수 있나요? 궁금 2012/09/10 2,192
150712 고기가 어디로 갔을까요 5 칼라테트라 2012/09/10 1,155
150711 안철수 불출마 종용 기자회견은 오히려 역풍만 불었네요. 6 전혀 2012/09/10 1,542
150710 김기덕 감독.. 문재인 지지 확실히 밝히셨네요 9 2012/09/10 2,301
150709 아....배가고픈데...참아야하는데.... 6 다이어트 2012/09/10 1,198