82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,171
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143908 오쿠 전기세 많이 나올까요? 2 오쿠 2012/08/19 11,939
143907 꿈에 천사가 나왔어요! 2 허걱 2012/08/19 1,744
143906 3m스위퍼키트 정전기청소포 은성밀대에 사용가능한가요? .. 2012/08/19 1,590
143905 이병헌은 참 친필편지 좋아해 7 2012/08/19 4,602
143904 미국도 남자랑 여자 나이차이 많이 나면 부정적으로 보나요? 13 .... 2012/08/19 8,107
143903 누워서 떡먹기가 쉽다는 의미?? 5 속담 2012/08/19 2,297
143902 인터컨티넨탈 호텔 vs W호텔...어른 모시고 가기에 어디가 더.. 5 초이스 2012/08/19 2,287
143901 축구화 가격 얼마쯤 하나요? 3 잘될거야 2012/08/19 1,526
143900 [단독] 박종우 사건 숨겨진 이야기 1 기가막힌다 2012/08/19 4,101
143899 이런 사람들이 불쌍하면 제가 이상한가요??? 5 pp 2012/08/19 2,492
143898 냉동블루베리..얼마나 씻어야 할지??? 6 pp 2012/08/19 6,855
143897 고구마가 정말 다이어트 식품 맞네요 10 ㅎㅎㅎ 2012/08/19 5,844
143896 구더기 초파리 번데기? 냄새말인데요.. 2 더러운얘기 .. 2012/08/19 3,808
143895 갤럭시 노트 번호이동 요즘 19만원에 팔더군요 3 ..... 2012/08/19 2,742
143894 절 제사비용 문의 드려요 3 큰엄마 2012/08/19 7,506
143893 나무로 된 함지박에 나물 무쳐도 되나요? 4 오호~ 2012/08/19 1,845
143892 염전 직거래사이트 알려주세요 1 염전 2012/08/19 1,633
143891 여잔데..짜장면 곱배기 드시는분 계세요? 13 -_- 2012/08/19 4,327
143890 허리 옆아래 엉덩이가 하나더;;;; 7 흐미 2012/08/19 3,500
143889 전국노래자랑의 미스테리 8 ㅎㅎ 2012/08/19 5,743
143888 오늘도,이체하면 수수료드나요 1 아이린 2012/08/19 1,474
143887 대체 무슨 날씨가 이렇죠? 3 ddd 2012/08/19 2,892
143886 불편을 해소하는 물건들 6 신세계 2012/08/19 3,273
143885 자기야 등산가자! 싫어! 가~자아 응응응? 그래 가자! 그리고 .. 1 호박덩쿨 2012/08/19 2,138
143884 말많은 남편 vs 입이자물쇠인남편 19 .. 2012/08/19 5,345